Translations by Efrain Valles
Efrain Valles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Backing up metadata...
|
|
| 2007-01-06 |
Respaldando metadatos
|
|
| 37. |
Finished backing up metadata.
|
|
| 2007-01-06 |
Finalizado el respaldo de los metadatos
|
|
| 41. |
Volume "%s" does not have a File System Interface Module (FSIM) assigned to it. The volume may have a file system on it, but none of the installed FSIM plug-ins recognizes it. Do you want to write zeros to the volume to disable any file system that may be on the volume?
|
|
| 2007-01-06 |
El volumen «%s» no tiene un módulo interfaz de sistema de archivos (FSIM) asignado. El volumen puede contener un sistema de archivos, pero ninguno de los complementos FSIM lo reconoce. ¿Desea escribir ceros al volumen para desactivar cualquier sistema de archivos que pueda existir en el volumen?
|
|
| 44. |
Parse error on line %d in file %s. Key "%s" does not have a value assigned to it.
|
|
| 2007-01-06 |
Error de análisis en la linea %d del archivo %s. La clave «%s» no tiene ningún valor asignado.
|
|
| 45. |
Parse error on line %d in file %s. %s not a valid value.
|
|
| 2007-01-06 |
Error de análisis en la línea %d del archivo %s. %s no es un valor válido.
|
|
| 46. |
Parse error on line %d in file %s. String does not have a closing single quote.
|
|
| 2007-01-06 |
Error de análisis en la línea %d del archivo %s. A la cadena le falta una comilla simple de cierre.
|
|
| 47. |
Parse error on line %d in file %s. String does not have a closing double quote.
|
|
| 2007-01-06 |
Error de análisis en la línea %d del archivo %s. A la cadena le falta una comilla doble de cierre.
|
|
| 48. |
Parse error on line %d in file %s. Section does not have a closing curly brace (}).
|
|
| 2007-01-06 |
Error de análisis en la línea %d del archivo %s. A la sección le falta una llave de cierre (}).
|
|
| 49. |
Parse error on line %d in file %s. Section does not have a closing square bracket (]).
|
|
| 2007-01-06 |
Error de análisis en la línea %d del archivo %s. A la sección le falta un corchete de cierre (]).
|
|
| 50. |
Parse error on line %d in file %s. Unexpected '%c'.
|
|
| 2007-01-06 |
Error de análisis en la línea %d del archivo %s. No se esperaba '%c'.
|
|
| 81. |
A plug-in in module %s did not provide a short name. The long name is "%s". The oem name is "%s".
|
|
| 2007-01-06 |
Un plug-in en el módulo %s no proporcionó un nombre corto. El nombre largo es "%s". El nombre oem es "%s".
|
|
| 82. |
A plug-in in module %s did not provide a long name, nor an oem name. The short name is "%s".
|
|
| 2007-01-06 |
Un plug-in en el módulo %s no proporcionó un nombre largo ni un nombre oem. El nombre corto es "%s".
|
|
| 83. |
A plug-in in module %s did not provide a long name. The short name is "%s". The oem name is "%s".
|
|
| 2007-01-06 |
Un plug-in en el módulo %s no proporcionó un nombre largo. El nombre corto es "%s". El nombre oem es "%s".
|
|
| 84. |
A plug-in in module %s did not provide an oem name. The short name is "%s". The long name is "%s".
|
|
| 2007-01-06 |
Un plug-in en el módulo %s no proporcionó un nombre oem. El nombre corto es "%s". El nombre largo es "%s".
|
|
| 99. |
Setup plug-in: %s
|
|
| 2007-01-06 |
Configurando plug-in: %s
|
|
| 100. |
The plug-in %s in module %s failed to load. The plug-in's setup_evms_plugin() function failed with error code %d: %s.
|
|
| 2007-01-06 |
El plug-in %s en el modulo %s ha fallado al cargar. La función setup_evms_plugin() del plug-in a fallado con el código de error %d: %s.
|
|
