Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last
1.
File corrupted.
檔案已損毀。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
2.
No images found in archive %s
在文件 %s 中找不到影像
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
3.
_Remove Toolbar
移除工具列(_R)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:534
4.
Separator
分隔線
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
5.
Best Fit
 
translators: this is the label for toolbar button
最適大小
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
6.
Fit Page Width
符合頁寬
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
7.
50%
50%
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
8.
75%
75%
Translated and reviewed by Woodman Tuen
9.
100%
100%
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in shell/ev-zoom-action.c:44
10.
125%
125%
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in shell/ev-zoom-action.c:45
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen, odyseuss, pan93412, 趙惟倫.