Translations by Shivinder Singh

Shivinder Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 52 results
2.
No images found in archive %s
2007-12-11
ਆਰਕਾਈਵ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
16.
Document Viewer
2009-03-04
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
17.
View multipage documents
2009-03-04
ਮਲਟੀ-ਪੇਜ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ
27.
<b>Number of Pages:</b>
2007-12-11
<b>ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:</b>
29.
<b>Producer:</b>
2007-12-11
<b>ਪਰਡੀਊਸਰ:</b>
35.
File not available
2007-12-11
ਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
2007-12-11
ਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
36.
DVI document has incorrect format
2007-12-11
DVI ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਗਲਤ ਹੈ।
39.
Type 1
2007-12-11
ਕਿਸਮ 1
40.
Type 1C
2007-12-11
ਕਿਸਮ 1C
41.
Type 3
2007-12-11
ਕਿਸਮ 3
43.
Type 1 (CID)
2007-12-11
ਕਿਸਮ 1 (CID)
44.
Type 1C (CID)
2007-12-11
ਕਿਸਮ 1C (CID)
46.
Unknown font type
2009-03-04
ਅਣਜਾਣ ਫੋਂਟ ਕਿਸਮ
47.
No name
2009-03-04
ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
51.
Document
2009-03-04
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
56.
Ledger
2007-12-11
ਬਹੀ-ਖਾੱਤਾ
58.
Statement
2007-12-11
ਬਿਆਨ
61.
A1
2007-12-11
ਏ1
62.
A2
2007-12-11
ਏ2
63.
A3
2007-12-11
ਏ3
82.
Search string
2009-03-04
ਵਾਕ ਵਿਚ ਖੋਜ
93.
C_ase Sensitive
2007-12-11
ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ(_a)
94.
Unknown MIME Type
2009-03-04
ਅਣਜਾਣ MIME ਕਿਸਮ
96.
All Documents
2007-12-11
ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
103.
All Files
2007-12-11
ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ
106.
Password required
2007-12-11
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਜਰੂਰੀ ਹੈ
108.
Enter password
2007-12-11
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ
110.
Incorrect password
2007-12-11
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
2007-12-11
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
113.
Properties
2007-12-11
_ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
130.
Unable to open document
2007-12-11
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ
133.
Save a Copy
2007-12-11
ਇੱਕ ਨਕਲ ਸੰਭਾਲੋ
147.
Evince
2007-12-11
ਐਵਿਂਨਸ
161.
P_roperties
2007-12-11
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
162.
Select _All
2007-12-11
ਸਭ ਚੁਣੋਂ(_A)
164.
Find Ne_xt
2007-12-11
ਅੱਗੇ ਖੋਜੋ(_x)
172.
_Previous Page
2007-12-11
ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ
174.
_Next Page
2007-12-11
ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ
188.
Show the entire document
2007-12-11
ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ
190.
Show two pages at once
2007-12-11
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਫ਼ੇ ਦਿਖਾਓ
201.
_Copy Link Address
2007-12-11
ਲਿੰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਕਲ ਕਰੋ(_C)
205.
Adjust the zoom level
2007-12-11
ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ
209.
Zoom Out
2007-12-11
ਜ਼ੂਮ ਬਾਹਰ
212.
The page of the document to display.
2009-03-04
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਵਰਕਾ ।
2007-12-11
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸਫ਼ਾ।
213.
PAGE
2009-03-04
ਵਰਕਾ
214.
Evince Document Viewer
2007-12-11
ਅੈਵਿਂਨਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
215.
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
2007-12-11
ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਭਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਭਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।
216.
Enable thumbnailing of PDF Documents
2007-12-11
PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਭਨੇਲ ਯੋਗ