Ubuntu
evince package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
20.
_Password:
_पासवर्ड:चिन्ह:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
पासवर्ड:
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/ev-password-view.c:251
111.
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
यो कागजात लक गरियको छ र यस्लाइ पढ्नलाई ठिक पासवर्ड राख्नुपर्छ.
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
यो कागजात बन्द गरिएको छ र सही पासवर्ड प्रविष्ट गरेर मात्र पढ्न सकिन्छ।.
Suggested by chautari
Located in shell/evince-password-view.ui:22
150.
_File
_फाईल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
फाइल
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:1
151.
_Edit
_सम्पादन गर्नुहोस
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
सम्पादन गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:10
153.
_Go
_जानुहोस
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
जानुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:28
157.
_Save a Copy...
_एउटा नक्कल संचय गर...
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
एउटा प्रतिलिपि बचत गर्नुहोस्...
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../shell/ev-window.c:4271 ../shell/ev-window.c:4445
162.
Select _All
सबै_छान्नुहोला
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
सबै छान्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/evince-menus.ui:68
170.
_Reload
_फेरि लोडगर्नुस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
पुन:लोड गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
172.
_Previous Page
_पहिलेको पृष्ठ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
अघिल्लो पृष्ठ
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/evince-menus.ui:46
174.
_Next Page
_आगामी पृष्ठ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
अर्को पृष्ठ
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in shell/evince-menus.ui:50
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, chautari.