Ubuntu
evince package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
20.
_Password:
_Ger-kuzh :
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
_Ger-tremen :
Suggested by Denis
Located in shell/ev-password-view.c:251
96.
All Documents
An holl dielloù
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
An holl teulioù
Suggested by Denis
Shared:
An holl deulioù
Suggested by Denis
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
100.
DVI Documents
Dielloù DVI
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Teulieù DVI
Suggested by Denis
Shared:
Teulioù DVI
Suggested by Denis
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
109.
Password for document %s
Ger tremen evit diell %s
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Ger-tremen evit an teul %s
Suggested by Denis
Located in shell/ev-keyring.c:86
163.
Find a word or phrase in the document
Klask ur gêr pe ur gomzenn en diell-mañ
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Klask ur gêr pe ur gomzenn en teul-mañ
Suggested by Denis
Located in shell/ev-toolbar.c:98
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h.