Browsing Dutch (Netherlands) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
3.
Fetch Updates
(no translation yet)
Suggestions:
Updates ophalen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Located in app.cpp:100
4.
Reload Cache
(no translation yet)
Suggestions:
Cache herladen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by jeroenl
Located in app.cpp:105
5.
Safe Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
Upgrade opslaan
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Veilige upgrade
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Balaam's Miracle
Located in app.cpp:110
6.
Full Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
Volledige upgrade
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Volledige opwaardering
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Freek de Kruijf
Located in app.cpp:114
7.
Apply Changes
(no translation yet)
Suggestions:
Wijzigingen toepassen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by jeroenl
Wijzigingen Toepassen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by zoon01
Located in app.cpp:118
8.
Manage Repositories
(no translation yet)
Suggestions:
Repositories onderhouden
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Located in app.cpp:123
9.
Preview Changes
(no translation yet)
Suggestions:
Wijzigingen tonen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Wijzigingen vooraf bekijken
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Freek de Kruijf
Located in app.cpp:127
10.
Show Last Download
(no translation yet)
Suggestions:
Laatste download tonen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Located in app.cpp:132
11.
Show Last DPkg Run
(no translation yet)
Suggestions:
Laatste Dpkg-draai tonen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Located in app.cpp:137
12.
Show Package List
(no translation yet)
Suggestions:
Pakketlijst tonen
Dutch adept in Ubuntu Dapper package "ept" by Rinse de Vries
Located in app.cpp:142
110 of 20 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BertJan.