Translations by Bastian Holst
Bastian Holst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-30 |
Bastian Holst
Laura Ohrndorf
|
|
| 2006-04-06 |
Bastian Holst
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-06 |
bastianholst@gmx.de
|
|
| 3. |
Fetch Updates
|
|
| 2006-04-06 |
Neu laden
|
|
| 4. |
Reload Cache
|
|
| 2006-04-06 |
Cache neu laden
|
|
| 5. |
Safe Upgrade
|
|
| 2006-04-06 |
Sichere Aktualisierung
|
|
| 6. |
Full Upgrade
|
|
| 2006-04-06 |
Alles aktualisieren
|
|
| 7. |
Apply Changes
|
|
| 2006-04-06 |
Anwenden
|
|
| 8. |
Manage Repositories
|
|
| 2006-04-06 |
Paketquellen
|
|
| 9. |
Preview Changes
|
|
| 2006-04-06 |
Änderungsvorschau
|
|
| 10. |
Show Last Download
|
|
| 2006-04-06 |
Letzter Download
|
|
| 2006-04-06 |
Letzten Download anzeigen
|
|
| 11. |
Show Last DPkg Run
|
|
| 2006-04-06 |
Letzter DPkg Durchlauf
|
|
| 12. |
Show Package List
|
|
| 2006-04-06 |
Paketliste
|
|
| 13. |
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
| 2006-04-06 |
Sie haben nicht durchgeführte Änderungen getätigt. Sind sie sicher, dass sie das Programm beenden wollen?
|
|
| 14. |
Uncommited changes, really quit?
|
|
| 2006-04-06 |
Nicht durchgeführe Änderungen
|
|
| 15. |
There was an error downloading updates.
|
|
| 2006-04-06 |
Es gab einen Fehler beim Herunterladen der Aktualisierungen.
|
|
| 16. |
Could not fetch updates
|
|
| 2006-04-06 |
Konnte Aktualisierungen nicht bekommen
|
|
| 17. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2006-04-06 |
Es gab einen Fehler beim Durchführen der Änderungen. Möglicherweise gab es ein Problem beim Herunterladen einiger Pakete oder die Durchführung der Änderungen würde andere Pakete beschädigen.
|
|
| 18. |
Could not commit changes
|
|
| 2006-04-06 |
Konnte Änderungen nicht durchführen
|
|
| 19. |
Adept Manager
|
|
| 2006-04-06 |
Adept Manager
|
|
| 20. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2006-04-06 |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 21. |
developer
|
|
| 2006-04-06 |
Entwickler
|
|
| 22. |
&Adept
|
|
| 2006-04-06 |
&Adept
|
|
