Translations by Luca Beltrame
Luca Beltrame has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Update Complete, Good Bye!
|
|
| 2006-05-13 |
Aggiornamento completato, arrivederci!
|
|
| 4. |
Welcome to Adept Updater!
|
|
| 2006-05-13 |
Benvenuto ad Adept Updater!
|
|
| 5. |
Next
|
|
| 2006-05-13 |
Avanti
|
|
| 6. |
Forget Changes and Quit
|
|
| 2006-05-13 |
Ignora i cambiamenti e termina
|
|
| 7. |
Fetch List of Updates
|
|
| 2006-05-13 |
Lista degli aggiornamenti disponibili
|
|
| 8. |
There was an error downloading updates.
|
|
| 2006-05-13 |
Si è verificato un errore nello scaricamento degli aggiornamenti.
|
|
| 9. |
Could not fetch updates
|
|
| 2006-05-13 |
Impossibile ottenere la lista degli aggiornamenti.
|
|
| 10. |
Apply Updates
|
|
| 2006-05-13 |
Applica gli aggiornamenti
|
|
| 11. |
Nothing to Update, Good Bye!
|
|
| 2006-05-13 |
Nessun nuovo aggiornamento disponibile, arrivederci!
|
|
| 12. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2006-05-13 |
Si è verificato un errore durante l'applicazione dei cambiamenti. Probabilmente uno o più pacchetti non sono stati scaricati correttamente o l'operazione avrebbe potuto causare danni ad altri pacchetti.
|
|
| 13. |
Could not commit changes
|
|
| 2006-05-13 |
Impossibile effettuare i cambiamenti
|
|
