Ubuntu
ept package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adept-updater”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
Nothing to Update, Good Bye!
No hay nada que actualizar ¡Adios!
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:189
12.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Se produjo un error al enviar los cambios. Posiblemente se produjera un problema al descargar algunos paquetes o el envío pudo romper algunos paquetes.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:218
13.
Could not commit changes
No se pudieron enviar los cambios
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:221
14.
Adept Updater
Actualizador Adept
Translated and reviewed by Aikurn
Located in main.cpp:17 main.cpp:20
15.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
Translated and reviewed by Aikurn
Located in main.cpp:24
16.
developer
Desarrollador
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in main.cpp:29
17.
&Adept
 
i18n: file ./adept_updaterui.rc line 5
&Adept
Translated and reviewed by Aikurn
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:9
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aikurn, Santiago Fernandez Sancho.