Translations by Raphaël Pinson
Raphaël Pinson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-03-29 |
Raphaël Pinson
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-03-29 |
raphink@ubuntu.com
|
|
| 3. |
No updates needed.
|
|
| 2006-03-29 |
Aucune mise à jour nécessaire.
|
|
| 4. |
There is %n updated package available
There are %n updated packages available
|
|
| 2006-03-29 |
_n: Il y a %n mises à jour disponibles
Il y a %n mises à jour disponibles
|
|
| 5. |
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
| 2006-03-29 |
Vous avez désactivé le lancement automatique du Notificateur Adept la dernière fois que vous avez quitté le programme. Voulez-vous que le Notificateur Adept se lance à la prochaine ouverture de session ?
|
|
| 6. |
Automatic Startup
|
|
| 2006-03-29 |
Lancement automatique
|
|
| 7. |
Start
|
|
| 2006-03-29 |
Lancer
|
|
| 8. |
Don't Start
|
|
| 2006-03-29 |
Ne pas lancer
|
|
| 9. |
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
| 2006-03-29 |
Voulez-vous que le Notificateur Adept se lance à la prochaine ouverture de session ?
|
|
| 10. |
There are no known updates available.
|
|
| 2006-03-29 |
Il n'y a aucune mise à jour disponible.
|
|
| 11. |
Nothing to do
|
|
| 2006-03-29 |
Rien à faire
|
|
| 12. |
Adept update notifier utility
|
|
| 2006-03-29 |
Utilitaire de notifications de mises à jour d'Adept
|
|
| 13. |
Adept Notifier
|
|
| 2006-03-29 |
Notificateur Adept
|
|
