Translations by omundu
omundu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-06-25 |
_:Majina ya watafsiri
Harri Mwaki
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-06-25 |
_:Anwani ya barua pepe ya watafsiri
Anwani zako za barua pepe
|
|
| 3. |
Installation Complete!
|
|
| 2007-06-25 |
Shughuli ya Kuongeza programu imekamilika!
|
|
| 4. |
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
| 2007-06-25 |
Umechagua kuiondoa programu hii. Zinazofuata huja kama kifurushi na programu hii na zitatolewa. Unauhakika unataka kuziondoa?
|
|
| 5. |
Confirm action
|
|
| 2007-06-25 |
thibitihsa hatua
|
|
| 6. |
Review Changes
|
|
| 2007-06-25 |
Kagua Mabadiliko
|
|
| 7. |
Back to Program Selection
|
|
| 2007-06-25 |
Rudi kwa mchaguo wa programu
|
|
| 8. |
Changes are OK, proceed
|
|
| 2007-06-25 |
Madiliko ni sawa, endelea
|
|
| 9. |
Apply Changes
|
|
| 2007-06-25 |
Tia Mabadiliko
|
|
| 10. |
Inspect Changes
|
|
| 2007-06-25 |
Kagua Mabadiliko
|
|
| 11. |
Next
|
|
| 2007-06-25 |
Inayofuata
|
|
| 12. |
Forget Changes and Quit
|
|
| 2007-06-25 |
Sahau Mabadiliko na Ufunge
|
|
| 13. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2007-06-25 |
Kosa ilitokea nilipojaribu kuweka mabadiliko. Labda kulikuwa na shilda nilipokuwa nikipata vifurushi kutoka kwa mtandao wa internet ama kuweka mabadiliko itawachanisha vifurushi.
|
|
| 14. |
Could not commit changes
|
|
| 2007-06-25 |
Sikuweza Kuweka mabadiliko
|
|
| 15. |
Adept Installer
|
|
| 2007-06-25 |
Adept Installer
|
|
| 16. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2007-06-25 |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 17. |
developer
|
|
| 2007-06-25 |
Mdhihirisha
|
|
| 18. |
&Adept
|
|
| 2007-06-25 |
&Adept
|
|
