Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 18 results
6.
Review Changes
Review Chainges
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:262
7.
Back to Program Selection
Back tae Program Selection
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:280 app.cpp:390
8.
Changes are OK, proceed
Chainges are cool. Go for it.
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:290
9.
Apply Changes
Apply eh Chainges
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:322
10.
Inspect Changes
Look at Chainges
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:324
11.
Next
Next
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:340
12.
Forget Changes and Quit
Foirgett Chainges n Quit
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:352
13.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ther wis an error commiting chainges. Possibly ther wis a problem downloadin some packages or eh commit would break packages.
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:376
14.
Could not commit changes
Couldnae commit chainges
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in app.cpp:379
15.
Adept Installer
Adept Installer
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in main.cpp:17 main.cpp:20
615 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber.