Translations by Raphaël Pinson
Raphaël Pinson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-03-29 |
Raphaël Pinson
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-03-29 |
raphink@ubuntu.com
|
|
| 3. |
Installation Complete!
|
|
| 2006-03-29 |
L'installation est terminée!
|
|
| 4. |
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
| 2006-03-29 |
Vous avez choisi de supprimer un programme. Les applications suivantes font partie du même paquetage et vont également être supprimées. Êtes-vous sûr de vouloir les supprimer ?
|
|
| 5. |
Confirm action
|
|
| 2006-03-29 |
Confirmer l'action
|
|
| 6. |
Review Changes
|
|
| 2006-03-29 |
Vérifier les modifications
|
|
| 7. |
Back to Program Selection
|
|
| 2006-03-29 |
Revenir à la sélection des programmes
|
|
| 8. |
Changes are OK, proceed
|
|
| 2006-03-29 |
Les modifications sont bonnes, appliquer
|
|
| 9. |
Apply Changes
|
|
| 2006-03-29 |
Appliquer les modifications
|
|
| 10. |
Inspect Changes
|
|
| 2006-03-29 |
Inspecter les modifications
|
|
| 11. |
Next
|
|
| 2006-03-29 |
Suivant
|
|
| 12. |
Forget Changes and Quit
|
|
| 2006-03-29 |
Ne pas modifier et quitter
|
|
| 13. |
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
| 2006-03-29 |
Une erreur est survenue pendant l'application des modifications. Il est probable que le téléchargement de certains paquetages a échoué ou que l'application des modifications aurait cassé des paquetages.
|
|
| 14. |
Could not commit changes
|
|
| 2006-03-29 |
Impossible d'appliquer les modifications
|
|
| 15. |
Adept Installer
|
|
| 2006-03-29 |
Installeur Adept
|
|
| 16. |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 2006-03-29 |
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
| 17. |
developer
|
|
| 2006-03-29 |
développeur
|
|
| 18. |
&Adept
|
|
| 2006-03-29 |
&Adept
|
|
