Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 844 results
1.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
當 disable_unsafe_protocols 啟用時,除了預設值外加入認為是安全協定的列表。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
2.
Additional safe protocols
額外的安全協定
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
3.
Disable JavaScript chrome control
取消 JavaScript chrome control 功能
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
停用 JavaScript chrome control 功能
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
4.
Disable JavaScript's control over window chrome.
取消 JavaScript 對視窗的 chrome 控制功能
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
停用 JavaScript 對視窗的 chrome 控制功能
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
5.
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
藉由取消回上一頁及往下一頁的功能來取消所有的瀏覽紀錄資訊,不允許瀏覽紀錄對話框與隱藏最常用的書籤列表。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
藉由停用回上一頁及往下一頁的功能來取消所有的歷史紀錄資訊,不允許歷史紀錄對話框與隱藏最常用的書籤列表。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
6.
Disable arbitrary URLs
不允許任意的 URL
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
7.
Disable bookmark editing
取消編輯書籤的功能
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
停用編輯書籤的功能
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:7
8.
Disable history
取消瀏覽紀錄功能
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
停用歷史紀錄功能
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:8
9.
Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
禁止使用者加入或編輯書籤。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:9
10.
Disable the user's ability to edit toolbars.
禁止使用者編輯工具列。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
110 of 844 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.