Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
1120 of 844 results
11.
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
اپفنی کے روابط میں لکھنے کی صارف کی صلاحیت معطل کریں.
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
12.
Disable toolbar editing
اوزار پٹی کی تدوین معطل کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
13.
Disable unsafe protocols
غیر محفوظ پروٹوکول معطل کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
14.
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
غیر محفوظ پروٹوکولز سے لوڈنگ معطل کریں. محفوظ پروٹوکول http اور https ہیں.
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
15.
Epiphany cannot quit
اپفنی برخاست نہیں ہوسکتا
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
16.
Hide menubar by default
طے شدہ طور پر مینیو پٹی چھپائیں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
In upstream:
طے شدہ طور پر فہرستی پٹی چھپائیں
Suggested by Noumaan Yaqoob on 2006-10-11
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
17.
Hide the menubar by default. The menubar can still be accessed using F10.
(no translation yet)
18.
Lock in fullscreen mode
فُل سکرین موڈ مقفل کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
19.
Locks Epiphany in fullscreen mode.
اپفنی کو فُل سکرین موڈ میں مقفل کریں.
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
20.
User is not allowed to close Epiphany
صارف کو اپفنی کو بند کرنے کی اجازت نہیں ہے
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-24
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
1120 of 844 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.