|
1.
|
|
|
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
|
|
|
|
disable_unsafe_protocols ஐ செயல்படுத்தும் போது பாதுகாப்புடன் ஏற்கக்கூடிய இயல்பான விதிமுறைகளுடன் மற்ற விதிமுறைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
Shared: |
|
disable_unsafe_protocols ஐ செயல்படுத்தும் போது பாதுகாப்புடன் ஏற்கக்கூடிய இயல்பான விதிமுறைகளுடன் மற்ற விதிமுறைகள்
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Disable JavaScript chrome control
|
|
|
|
ஜாவா நிரல் குரோம் கட்டுப்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்யவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
ஜாவாநிரல் குரோம் கட்டுப்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்யவும்
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
|
|
|
|
பழைய தகவல்களை மறைக்க: பின் முன் பட்டனை செயலிழக்க செய்யவும்; வரலாறு உரையாடல் பெட்டியை அனுமதிக்காதே; புத்தக குறி பட்டியலை மறைக்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
பழைய தகவல்களை மறைக்க: பின் முன் பட்டனை செயலிழக்க செய்யவும்; வரலாறு உரையாடல் பெட்டியை அனுமதிக்காதே; புத்தக குறி பட்டியலை மறைக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
|
|
14.
|
|
|
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
|
|
|
|
பாதுகாப்பற்ற விதிமுறைகளிலிருந்து உள்ளடக்க ஏற்றத்தை செயலிழக்க செய்யவும். பாதுகாப்பான விதிமுறைகள் http மற்றும் https.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
பாதுகாப்பற்ற நெறிமுறைகளிலிருந்து உள்ளடக்க ஏற்றுதலை செயல் நீக்கவும். பாதுகாப்பான நெறிமுறைகள் ஹெச்டிடிபி(http) மற்றும் ஹெச்டிடிபிஎஸ்(https).
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
|
|
15.
|
|
|
Epiphany cannot quit
|
|
|
|
எபிஃபனியை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
எபிபனி(Epiphany) யை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
|
|
25.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
எபிபனி வலை உலாவி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
Shared: |
|
எபிபனி வலை உலாவி
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
|
|
30.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
ஜாவாசிறு நிரலை பயன்படுத்தி இணைய தளங்களை புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்(ஜாவா சிறு நிரல் செயல்பாட்டில் இருந்தால்)
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
Shared: |
|
ஜாவாசிறு நிரலை பயன்படுத்தி இணைய தளங்களை புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்(ஜாவா சிறு நிரல் செயல்பாட்டில் இருந்தால்)
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
31.
|
|
|
Always show the tab bar
|
|
|
|
தத்தல் பட்டியை எப்போதும் காட்டவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
Shared: |
|
தத்தல் பட்டியை எப்போதும் காட்டவும்
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:5
|
|
35.
|
|
|
Cookie accept
|
|
|
|
பணியாரம் ஏற்றுக் கொள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
Shared: |
|
நினைவி ஏற்றுக் கொள்ளுதல்
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
|
|
37.
|
|
|
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
|
|
|
|
இயல்பான குறியீடு. ஏற்றுக் கொள்ளப்படும் மதிப்புகள் : "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" மற்றும் "x-windows-949".
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
இயல்பான குறியீடு. ஏற்றுக் கொள்ளப்படும் மதிப்புகள் : "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:11
|