Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “epiphany”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
ਮੂਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਤੋ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀਂ, ਜਦੋ ਕਿ disable_unsafe_protocols ਯੋਗ ਹੋਵੇ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਮੂਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਤੋ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ disable_unsafe_protocols ਯੋਗ ਹੋਵੇ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
506.
Import bookmarks from another browser or a bookmarks file
ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਹੋਰ ਝਲਕਾਰੇ ਜਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:201
508.
Export bookmarks to a file
ਫਾਇਲ ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਿਰਯਾਤ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਾਇਲ 'ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਿਰਯਾਤ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:204
529.
Type a topic
ਵਿਸ਼ਾ ਲਿਖੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਲਿਖੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:297
538.
Konqueror
ਕੋਨਕਿਊਰਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:670
539.
Import failed
ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਆਯਾਤ ਅਸਫ਼ਲ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:699
540.
Import Failed
ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਆਯਾਤ ਅਸਫ਼ਲ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:701
542.
Import bookmarks from file
ਫਾਇਲ ਤੋ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:559
547.
File format:
 
Make a format selection combo & label
ਫਾਇਲ ਫਾਰਮਿਟ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ:
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:920
568.
Update Bookmark?
ਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Suggested by Amanpreet Singh Alam
FIXME: We "should" use gtk_message dialog here * but it doesn't support markup of text yet * so we build our own. See bug 65501.
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:481
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.