Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 844 results
1.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
Een lijst van protocollen die, naast de standaardprotocollen, als veilig beschouwd zullen worden wanneer disable_unsafe_protocols is ingeschakeld.
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Reinout van Schouwen
In upstream:
Een lijst van protocollen die, naast de standaardprotocollen, als veilig beschouwd dienen te worden wanneer disable_unsafe_protocols is ingeschakeld.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
2.
Additional safe protocols
Bijkomende veilige protocollen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
3.
Disable JavaScript chrome control
JavaScript-besturing van interface-uiterlijk uitschakelen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
src/menubar.c:411 ui/preferences.glade.h:12
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
4.
Disable JavaScript's control over window chrome.
JavaScript-besturing van vensteruiterlijk uitschakelen.
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
5.
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
Alle geschiedenisinformatie uitschakelen door de terug- en voorwaartse navigatie uit te schakelen, het geschiedenisvenster niet toe te staan en de meest gebruikte bladwijzers te verbergen.
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
6.
Disable arbitrary URLs
Arbitraire URL's uitschakelen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
7.
Disable bookmark editing
Bewerken van bladwijzers uitschakelen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
src/bookmarks.c:245 src/prefs.c:365 src/toolbar.c:260 ui/bookmarks.glade.h:3
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:7
8.
Disable history
Geschiedenis uitschakelen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
src/prefs.c:367 src/toolbar.c:273 ui/epiphany.glade.h:78 ui/preferences.glade.h:88
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:8
9.
Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
De mogelijkheid uitschakelen voor een gebruiker om bladwijzers toe voegen of te bewerken.
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:9
10.
Disable the user's ability to edit toolbars.
De mogelijkheid uitschakelen voor een gebruiker om werkbalken te bewerken.
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
110 of 844 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen.