|
|
130.
|
|
|
Let web pages specify their own _colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:22
|
|
|
335.
|
|
|
Choose a certificate to present as identification to “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSClientAuthDialogs.cpp:205
|
|
|
359.
|
|
|
Trust new Certificate Authority “%s” to identify web sites?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:656
|
|
|
476.
|
|
|
This plugin handles “.desktop” files containing web links.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/desktop-file/plugin.cpp:330
|
|
|
478.
|
|
|
%d _Similar
|
|
|
|
%d _Similar
|
|
|
Translators: This string is used when counting bookmarks that
* are similar to each other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:97
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:623
|
|
|
479.
|
|
|
_Unify With %d Identical Bookmark
|
|
|
|
_Unify With %d Identical Bookmarks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:270
|
|
|
495.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
Open in New _Windows
|
|
|
FIXME ngettext
File Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:189
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1370
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-ui.c:324 ../src/ephy-history-window.c:176
../src/ephy-history-window.c:727
|
|
|
497.
|
|
|
Open in New _Tab
|
|
|
|
Open in New _Tabs
|
|
|
FIXME ngettext
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:192
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1373
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-ui.c:312 ../src/ephy-history-window.c:179
../src/ephy-history-window.c:730
|
|
|
542.
|
|
|
Import bookmarks from file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:559
|
|
|
613.
|
|
|
Last %d day
|
|
|
|
Last %d days
|
|
|
keep this in sync with embed/ephy-history.c's HISTORY_PAGE_OBSOLETE_DAYS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-history-window.c:1108 ../src/ephy-history-window.c:1111
../src/ephy-history-window.c:1115
|
