Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

268 of 844 results First • Previous • Next • Last
	268.	English:		File Type: “%s”. It is unsafe to open “%s” as it could potentially damage your documents or invade your privacy. You can download it instead.
				translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Type de fichier[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]». Il n'est pas sûr d'ouvrir directement «[nbsp]%s[nbsp]» car il pourrait éventuellement endommager vos documents ou violer votre sphère privée. Vous pourriez plutôt le télécharger.
				Translated and reviewed by Benoît Dejean on 2006-05-16
				Located in ../embed/mozilla/ContentHandler.cpp:291

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.