|
24.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
|
Foliumi la reton
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Retumi en la reton
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
|
|
100.
|
|
|
Serial Number:
|
|
|
|
Seria numero:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Numero:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:17
|
|
134.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Preferoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:13
|
|
145.
|
|
|
_Fixed width:
|
|
|
|
_Fiksa larĝo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Fiksa larĝeco:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:41
|
|
146.
|
|
|
_Minimum size:
|
|
|
|
_Minimuma grando:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Minimuma grandeco:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:42
|
|
147.
|
|
|
_Never accept
|
|
|
|
_Neniam akcepti
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Neniam akceptu
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:628
|
|
148.
|
|
|
_Variable width:
|
|
|
|
_Variebla larĝo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Varia larĝeco:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:45
|
|
347.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
Ko_nekti
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ko_nektu
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:465
|
|
397.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_Sendi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Sendu
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSSecurityWarningDialogs.cpp:166
../embed/mozilla/GtkNSSSecurityWarningDialogs.cpp:187
|
|
459.
|
|
|
Address Entry
|
|
|
|
Adresenigo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Adres-enigilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:56 ../src/ephy-toolbar.c:291
|