|
1.
|
|
|
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
|
|
|
|
Сьпіс пратаколаў, якія лічацца бясьпечнымі ў дапамогу дапомнаму, калі ўключана disable_unsafe_protocols.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Сьпіс пратаколаў, якія лічацца бясьпечнымі ў дадатак прадвызначанаму сьпісу, калі ўключана disable_unsafe_protocols.
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Hide menubar by default
|
|
|
|
Дапомна хаваць радок мэню
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Хаваць радок мэню (прадвызначана)
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
|
|
21.
|
|
|
Browse and organize your bookmarks
|
|
|
|
Агляд і кіраваньне Вашымі закладкамі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Агляд і кіраваньне вашымі закладкамі
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/bme.desktop.in.in.h:1
|
|
23.
|
|
|
Web Bookmarks
|
|
|
|
Закладкі павуціньня
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Закладкі сеціва
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/bme.desktop.in.in.h:3
|
|
24.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
|
Вандраваць па павуціньню
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Агляд сеціва
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
|
|
25.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
Вандроўнік па павуціньні Эпіфані
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Сеціўны аглядальнік Epiphany
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
|
|
26.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
Вандроўнік па павуціньню
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Сеціўны аглядальнік
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
|
|
30.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
Дазваляць пляцоўкам адчыняць новыя вокны з дапамогай JavaScript (калі ўключана JavaScript).
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Дазволіць пляцоўкам адкрываць новыя вокны з дапамогай JavaScript (калі той уключаны).
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
36.
|
|
|
Default encoding
|
|
|
|
Дапомнае кадаваньне
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Прадвызначанае кадаванне
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
|
|
37.
|
|
|
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
|
|
|
|
Дапомнае кадаваньне. Дазволеныя значэньні: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Прадвызначанае кадаваньне. Дазволеныя значэньні: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:11
|