Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
<b>File Name Preview</b>
|
|
| 2009-02-25 |
<b>Forsýn á skráarnafni</b>
|
|
| 11. |
<b>Transparent Parts</b>
|
|
| 2009-02-25 |
<b>Gegnsæir hlutar</b>
|
|
| 15. |
As custom c_olor:
|
|
| 2009-02-25 |
Með _valinn litur:
|
|
| 16. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2009-02-25 |
Litur fyrir gagnsæ svæði
|
|
| 18. |
Eye of GNOME Preferences
|
|
| 2009-02-25 |
Stillingar á Eye of GNOME
|
|
| 20. |
Image View
|
|
| 2009-02-25 |
Myndskoðun
|
|
| 31. |
_Switch image after:
|
|
| 2009-02-25 |
_Breyta um mynd eftir:
|
|
| 57. |
EXIF not supported for this file format.
|
|
| 2009-02-25 |
Þetta skráasnið styður ekki EXIF.
|
|
| 62. |
Image Data
|
|
| 2009-02-25 |
Myndagögn
|
|
| 66. |
Tag
|
|
| 2009-02-25 |
Merki
|
|
| 77. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2009-02-25 |
(ógilur Unicode stafur)
|
|
| 79. |
All Images
|
|
| 2009-02-25 |
Allar myndir
|
|
| 86. |
Could not display help for Eye of GNOME
|
|
| 2009-02-25 |
Gat ekki sýnt hjálp fyrir Eye of GNOME
|
|
| 103. |
Eye of GNOME
|
|
| 2009-02-25 |
Eye of GNOME
|
|
| 118. |
Are you sure you want to move
"%s" to the trash?
|
|
| 2009-02-25 |
Ert þú viss um að þú viljir henda
„%s“ í ruslið?
|
|
| 130. |
_Go
|
|
| 2009-02-25 |
Á_fram
|
|
| 137. |
Preferences for Eye of GNOME
|
|
| 2009-02-25 |
Stillingar fyrir Eye of GNOME
|
|
| 146. |
_Image Collection
|
|
| 2009-02-25 |
Myndasafn
|
|
| 151. |
Flip _Horizontal
|
|
| 2009-02-25 |
Velta _lárétt
|
|
| 152. |
Flip _Vertical
|
|
| 2009-02-25 |
Velta _lóðrétt
|
|
| 153. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2009-02-25 |
_Snúa réttsælis
|
|
| 156. |
Set As _Wallpaper
|
|
| 2009-02-25 |
Nota sem _bakgrunn
|
|
| 158. |
_Slideshow
|
|
| 2009-02-25 |
_Skyggnusýning
|
|
| 159. |
_Zoom In
|
|
| 2009-02-25 |
R_enna að
|
|
| 2009-02-25 |
_Stækka
|
|
| 161. |
_Normal Size
|
|
| 2009-02-25 |
Ve_njuleg stærð
|
|
| 162. |
Best _Fit
|
|
| 2009-02-25 |
_Passar best
|
|
| 165. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-02-25 |
Flyt_ja í ruslið
|
|
