Translations by Simen Graaten
Simen Graaten has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Close
|
|
| 2005-08-05 |
Lukk
|
|
| 2. |
Info
|
|
| 2005-08-05 |
Info
|
|
| 4. |
~OK
|
|
| 2005-08-05 |
Ok
|
|
| 9. |
Delete error
|
|
| 2005-08-05 |
Slett bokmerke
|
|
| 10. |
Delete marked items
|
|
| 2005-08-05 |
Velg felt
|
|
| 11. |
Delete marked items?
|
|
| 2005-08-05 |
Velg felt
|
|
| 12. |
~Yes
|
|
| 2005-08-05 |
Ja
|
|
| 13. |
~No
|
|
| 2005-08-05 |
Nei
|
|
| 14. |
Delete folder
|
|
| 2005-08-05 |
Slett bokmerke
|
|
| 15. |
Delete the folder "%s" and its content?
|
|
| 2007-05-07 | ||
| 2007-05-07 |
Slett fil-etternavn
|
|
| 16. |
Delete item
|
|
| 2005-08-05 |
Slett
|
|
| 17. |
Delete "%s"?
%s
|
|
| 2007-05-07 |
Slett bokmerke
|
|
| 2007-05-07 | ||
| 19. |
Do you really want to remove all items?
|
|
| 2005-08-05 |
Vil du virkelig avslutte Links?
|
|
| 20. |
Search
|
|
| 2005-08-05 |
Søk
|
|
| 21. |
Search string '%s' not found
|
|
| 2007-05-07 | ||
| 2007-05-07 |
Søket gav ingen resultat
|
|
| 22. |
Name
|
|
| 2005-08-05 |
Navn
|
|
| 23. |
Bad number
|
|
| 2005-08-05 |
Feil nummer
|
|
| 24. |
Number expected in field
|
|
| 2005-08-05 |
Nummer forventet i felt
|
|
| 26. |
Bad string
|
|
| 2005-08-05 |
Feil i tekststreng
|
|
| 27. |
Empty string not allowed
|
|
| 2005-08-05 |
Tom tekststreng er ikke tillatt
|
|
| 28. |
~Cancel
|
|
| 2005-08-05 |
Avbryt
|
|
| 29. |
Clock
|
|
| 2005-08-05 |
låst
|
|
| 31. |
Enable
|
|
| 2005-08-05 |
Navn
|
|
| 33. |
Format
|
|
| 2005-08-05 |
Last opp fil
|
|
| 40. |
Search menu/
|
|
| 2005-08-05 |
Søk
|
|
| 45. |
No URL
|
|
| 2005-08-05 |
Gå til URL
|
|
| 46. |
Bookmarks
|
|
| 2005-08-05 |
Bokmerker
|
|
| 47. |
Bookmark options.
|
|
| 2005-08-05 |
Bokmerker
|
|
| 48. |
File format
|
|
| 2005-08-05 |
Last opp fil
|
|
| 51. |
Save folder state
|
|
| 2005-08-05 |
Skriv nummer på lenke
|
|
| 56. |
URL
|
|
| 2005-08-05 |
URL
|
|
| 59. |
Delete marked bookmarks
|
|
| 2005-08-05 |
Velg felt
|
|
| 60. |
Delete marked bookmarks?
|
|
| 2005-08-05 |
Velg felt
|
|
| 61. |
Delete the folder "%s" and all bookmarks in it?
|
|
| 2007-05-07 |
Slett fil-etternavn
|
|
| 2007-05-07 | ||
| 62. |
Delete bookmark
|
|
| 2005-08-05 |
Rediger bokmerke
|
|
| 64. |
Clear all bookmarks
|
|
| 2005-08-05 |
Bokmerker
|
|
| 65. |
Do you really want to remove all bookmarks?
|
|
| 2005-08-05 |
Vil du virkelig avslutte Links?
|
|
| 68. |
Edit bookmark
|
|
| 2005-08-05 |
Rediger bokmerke
|
|
| 69. |
~Goto
|
|
| 2005-08-05 |
Gå til
|
|
| 70. |
~Edit
|
|
| 2005-08-05 |
Rediger
|
|
| 71. |
~Delete
|
|
| 2005-08-05 |
Slett
|
|
| 72. |
~Add
|
|
| 2005-08-05 |
Legg til
|
|
| 76. |
~Search
|
|
| 2005-08-05 |
~Søk
|
|
| 78. |
Save
|
|
| 2005-08-05 |
Lagre
|
|
| 79. |
Bookmark manager
|
|
| 2005-08-05 |
Bokmerke-behandler
|
|
| 81. |
Add bookmark
|
|
| 2005-08-05 |
Legg til bokmerke
|
|
