Ubuntu
elinks package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “elinks”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
4.
~OK
 
accelerator_context(do_auth_dialog, do_edit_dialog, generic_external_protocol_handler, info_box, input_dialog, menu_add_ext, menu_keys, push_hierbox_info_button, python_info_box, refreshed_msg_box, resize_terminal_dialog, setup_first_session, src/config/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:push_add_server_button, src/scripting/lua/core.c:l_edit_bookmark_dialog, src/scripting/lua/core.c:l_xdialog, src/viewer/text/search.c:search_dlg_do, terminal_options, write_config_dialog)
OK
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
~OK
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bfu/hierbox.c:441 src/bfu/inpfield.c:256 src/bfu/msgbox.c:173 src/bfu/msgbox.c:194 src/config/dialogs.c:57 src/config/dialogs.c:365 src/cookies/dialogs.c:372 src/cookies/dialogs.c:470 src/dialogs/edit.c:98 src/dialogs/info.c:134 src/dialogs/options.c:234 src/dialogs/options.c:315 src/mime/dialogs.c:132 src/protocol/auth/dialogs.c:115 src/protocol/protocol.c:246 src/scripting/lua/core.c:399 src/scripting/lua/core.c:480 src/scripting/python/dialogs.c:86 src/session/session.c:821 src/viewer/text/search.c:1710
12.
~Yes
 
accelerator_context(close_all_tabs_but_current, close_tab, memorize_form, menu_del_ext, push_hierbox_clear_button, push_hierbox_delete_button, query_delete_selected_item, query_exit, ses_goto, src/config/dialogs.c:really_add_keybinding.yn)
Igen
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
~Igen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bfu/hierbox.c:754 src/bfu/hierbox.c:766 src/bfu/hierbox.c:814 src/bfu/hierbox.c:876 src/config/dialogs.c:823 src/dialogs/menu.c:132 src/formhist/formhist.c:432 src/mime/dialogs.c:70 src/session/task.c:278 src/terminal/tab.c:208 src/terminal/tab.c:252
13.
~No
 
accelerator_context(close_all_tabs_but_current, close_tab, memorize_form, menu_del_ext, push_hierbox_clear_button, push_hierbox_delete_button, query_delete_selected_item, query_exit, ses_goto, src/config/dialogs.c:really_add_keybinding.yn)
Nem
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
~Nem
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bfu/hierbox.c:755 src/bfu/hierbox.c:767 src/bfu/hierbox.c:815 src/bfu/hierbox.c:877 src/config/dialogs.c:824 src/dialogs/menu.c:133 src/formhist/formhist.c:433 src/mime/dialogs.c:71 src/session/task.c:279 src/terminal/tab.c:209 src/terminal/tab.c:253
28.
~Cancel
 
accelerator_context(do_auth_dialog, do_edit_dialog, input_dialog, menu_add_ext, resize_terminal_dialog, src/config/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:push_add_server_button, src/protocol/bittorrent/dialogs.c:bittorrent_query_callback, src/scripting/lua/core.c:l_edit_bookmark_dialog, src/scripting/lua/core.c:l_xdialog, src/session/download.c:do_type_query, src/session/download.c:lookup_unique_name, src/viewer/text/search.c:search_dlg_do, terminal_options)
Mégsem
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
~Mégsem
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bfu/inpfield.c:256 src/config/dialogs.c:366 src/cookies/dialogs.c:373 src/cookies/dialogs.c:471 src/dialogs/edit.c:102 src/dialogs/edit.c:105 src/dialogs/options.c:237 src/dialogs/options.c:316 src/mime/dialogs.c:133 src/protocol/auth/dialogs.c:116 src/protocol/bittorrent/dialogs.c:814 src/scripting/lua/core.c:400 src/scripting/lua/core.c:481 src/session/download.c:633 src/session/download.c:1245 src/viewer/text/search.c:1711
51.
Save folder state
Írd be a mappa nevét
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
A mappa állapotának mentése
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:68
69.
~Goto
 
accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons, src/cache/dialogs.c:cache_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons, src/protocol/auth/dialogs.c:auth_buttons)
Ugrás
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
~Ugrás
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bookmarks/dialogs.c:593 src/cache/dialogs.c:230 src/globhist/dialogs.c:224 src/protocol/auth/dialogs.c:261
70.
~Edit
 
accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons, src/config/dialogs.c:option_buttons, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons)
Szerkesztés
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
~Szerkesztés
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bookmarks/dialogs.c:594 src/config/dialogs.c:503 src/cookies/dialogs.c:492
73.
Add se~parator
 
accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons)
Fül elválasztó
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Elválasztó hozzáadása
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bookmarks/dialogs.c:597
74.
Add ~folder
 
accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons)
Mappa hozzáadása
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Mappa ~hozzáadása
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bookmarks/dialogs.c:598
75.
~Move
 
accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons)
Mozgatás
Translated by Varga Balazs
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Mo~zgatás
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/bookmarks/dialogs.c:599
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Tamas Varga, Varga Balazs.