|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Екига софтверски телефон
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
Телефонирање, пренос гласа и слике преко интернета
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Разговарајте са пријатељима преко Интерета
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56K модем, 1: диг. тел. линија са инт. услугама, 2:дигитална претплатничка линија, 3: локална мрежа, 4: произвољно
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Address of public IP detector
|
|
|
|
|
Адреса јавног препознавача ИП-а
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Резервни излазни звучни уређај
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Увек проследи позиве до датог рачунара
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Улазни звучни уређаји
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Излазни звучни уређаји
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
Додатак за звук
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
