|
991.
|
|
|
part file `%.250s ' is not a plain file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
le fichier partie «[nbsp] %.250s [nbsp] » n'est pas un simple fichier
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/queue.c:271
|
|
992.
|
|
|
(total %lu bytes)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
( %lu octets au total)
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/queue.c:244
|
|
993.
|
|
|
unable to discard `%.250s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible d'annuler «[nbsp] %.250s [nbsp] »
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/queue.c:304
|
|
994.
|
|
|
Deleted %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s supprimé.
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/split/queue.c
|
|
995.
|
|
|
--split needs a source filename argument
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
--split a besoin d'un nom de fichier source comme argument
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
996.
|
|
|
--split takes at most a source filename and destination prefix
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
--split prend au plus un nom de fichier source et un préfixe de destination
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
997.
|
|
|
unable to open source file `%.250s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible d'ouvrir le fichier source «[nbsp] %.250s [nbsp] »
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/split.c:131
|
|
998.
|
|
|
unable to fstat source file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible d'analyser avec «[nbsp] fstat[nbsp] » le fichier source
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
999.
|
|
|
source file `%.250s ' not a plain file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
le fichier source «[nbsp] %.250s [nbsp] » n'est pas un simple fichier
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/split.c:135
|
|
1000.
|
|
|
unable to exec mksplit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
impossible d'exécuter mksplit
|
|
|
French
dpkg in Ubuntu Dapper package "dpkg"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/split.c:75
|