Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 1000 results
11.
%s: internal gzip error: `%s'
%s[nbsp]: erreur interne de gzip[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:82
12.
%s: failed to exec gzip -dc
%s[nbsp]: impossible d'exécuter «[nbsp]gzip -dc[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
13.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s[nbsp]: erreur interne de bzip2[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:105
14.
%s: failed to exec bzip2 -dc
%s[nbsp]: impossible d'exécuter «[nbsp]bzip2 -dc[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
15.
%s: decompression
%s[nbsp]: décompression
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compress.c:83
16.
%s: internal gzip error: read: `%s'
%s[nbsp]: erreur interne de gzip[nbsp]: lu[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:153
17.
%s: internal gzip error: write: `%s'
%s[nbsp]: erreur interne de gzip[nbsp]: écrit[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:163
18.
%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)
%s[nbsp]: erreur interne de gzip[nbsp]: lu(%i)[nbsp]!= écrit(%i)
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:166
19.
%s: failed to exec gzip %s
%s[nbsp]: échec de l'exécution de gzip %s
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/compression.c:157
20.
%s: internal bzip2 error: read: `%s'
%s[nbsp]: erreur interne de bzip2[nbsp]: lu[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:188
1120 of 1000 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Perrier, David KOENIG, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, NSV, Swiip.