Translations by Alexander Rødseth
Alexander Rødseth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: open failed: %s
|
|
| 2006-05-26 |
%s: åpne mislyktes: %s
|
|
| 2. |
Is device-mapper driver missing from kernel?
|
|
| 2006-05-26 |
Mangler enhets-kartleggeren fra kjernen?
|
|
| 3. |
Failed to get device-mapper version
|
|
| 2006-05-26 |
Kunne ikke få versjonen til enhets-kartleggeren
|
|
| 4. |
device-mapper ioctl protocol version %d failed. Trying protocol version 1.
|
|
| 2006-05-26 |
enhets-kartlegger inn/ut-kontroll (ioctl) protokoll versjon %d mislyktes. Prøver protokoll versjon 1.
|
|
| 5. |
Using device-mapper ioctl protocol version 1
|
|
| 2006-05-26 |
Bruker enhets-kartlegger inn/ut-kontroll (ioctl) protokoll versjon 1
|
|
| 6. |
Incompatible libdevmapper %s%s and kernel driver %s
|
|
| 2006-05-26 |
Ikke-kompatibel biblioteks-enhets-kartlegger (libdevmapper) %s%s og kjernedriver %s
|
|
| 7. |
dm_task_set_newname: strdup(%s) failed
|
|
| 2006-05-26 |
dm_task_set_newname: strdup(%s) mislyktes
|
|
| 8. |
create_target: malloc(%d) failed
|
|
| 2006-05-26 |
create_target: malloc(%d) mislyktes
|
|
| 9. |
create_target: strdup(params) failed
|
|
| 2006-05-26 |
create_target: strdup(params) mislyktes
|
|
| 10. |
create_target: strdup(type) failed
|
|
| 2006-05-26 |
create_target: strdup(type) mislyktes
|
|
| 11. |
t->params= '%s'
|
|
| 2006-05-26 |
t->params= '%s'
|
|
| 12. |
targets and newname are incompatible
|
|
| 2006-05-26 |
mål (targets) og nytt navn (newname) er ikke-kompatible
|
|
| 13. |
Missing major number for persistent device
|
|
| 2006-05-26 |
Mangler stornummeret (major) for fast (persistent) enhet
|
|
| 14. |
Failed to create device-mapper task struct
|
|
| 2006-05-26 |
Kunne ikke lage enhets-kartlegger oppgave struktur (struct)
|
|
| 15. |
Internal error: unknown device-mapper task %d
|
|
| 2006-05-26 |
Intern feil: ukjent enhets-kartlegger oppgave %d
|
|
| 16. |
Couldn't create ioctl argument
|
|
| 2006-05-26 |
Kunne ikke lage inn/ut kontroll (ioctl) argument
|
|
| 17. |
dm %s %s %s %s
|
|
| 2006-05-26 |
dm %s %s %s %s
|
|
| 18. |
device-mapper ioctl cmd %d failed: %s
|
|
| 2006-05-26 |
enhets-kartlegger inn/ut kontroll (ioctl) kommando %d feilet: %s
|
|
| 19. |
dm_task_create: malloc(%d) failed
|
|
| 2006-05-26 |
dm_task_create: malloc(%d) mislyktes
|
|
| 20. |
dm_task_set_name: Device %s not found
|
|
| 2006-05-26 |
dm_task_set_name: Enhet %s ble ikke funnet
|
|
| 21. |
dm_task_set_name: strdup(%s) failed
|
|
| 2006-05-26 |
dm_task_set_name: strdup(%s) mislyktes
|
|
| 22. |
dm_task_set_uuid: strdup(%s) failed
|
|
| 2006-05-26 |
dm_task_set_uuid: strdup(%s) mislyktes
|
|
| 23. |
Setting major: %d
|
|
| 2006-05-26 |
Setter stornummer (major): %d
|
|
| 24. |
Setting minor: %d
|
|
| 2006-05-26 |
Setter smånummer (minor): %d
|
|
| 25. |
A non-block device file at '%s' is already present
|
|
| 2006-05-26 |
En ikke-blokkerende enhetsfil ved '%s' er allerede tilstede
|
|
| 26. |
Unable to unlink device node for '%s'
|
|
| 2006-05-26 |
Kunne ikke slette (unlink) enhetsnode for '%s'
|
|
| 27. |
Unable to make device node for '%s'
|
|
| 2006-05-26 |
Kunne ikke lage enhetsnode for '%s'
|
|
| 28. |
Unable to rename device node from '%s' to '%s'
|
|
| 2006-05-26 |
Kunne ikke omdøpe enhetsnode fra '%s' til '%s'
|
|
| 29. |
Insufficient memory to stack mknod operation
|
|
| 2006-05-26 |
For lite minne for en stable-lag-node operasjon (stack mknod)
|
|
