Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 29 results
1.
%s: open failed: %s
%s: erro ao abrir: %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:304
2.
Is device-mapper driver missing from kernel?
Falta do kernel do controlador do mapeador de dispositivos?
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:297
3.
Failed to get device-mapper version
Erro ao recuperar a versión do mapeador de dispositivos
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:778
4.
device-mapper ioctl protocol version %d failed. Trying protocol version 1.
Fallou o protocolo ioctl do mapeador de dispositivos na sua versión %d. Experimentando coa versión 1 do mesmo protocolo
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdevmapper.c:591
5.
Using device-mapper ioctl protocol version 1
Usando a versión 1 do protocolo ioctl do mapeador de dispositivos
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:818
6.
Incompatible libdevmapper %s%s and kernel driver %s
llibdevmapper %s%s e o driver do kernel %s incompatíbeis
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:826
7.
dm_task_set_newname: strdup(%s) failed
dm_task_set_newname: fallou o strdup(%s)
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:990
8.
create_target: malloc(%d) failed
create_target: fallou o malloc(%d)
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdevmapper.c:780
9.
create_target: strdup(params) failed
create_target: fallou o strdup(params)
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:1073
10.
create_target: strdup(type) failed
create_target: fallou o strdup(type)
Translated and reviewed by Xosé
Located in ioctl/libdm-iface.c:1078
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.