|
|
1.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
ডিভেলপারদের সহায়ক প্রোগ্রাম
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডেভেলপারদের সহায়ক প্রোগ্রাম
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
বধণকারীর সহায়তা কার্যক্রম
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডেভহেল্প
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
3.
|
|
|
Devhelp Book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডেভহেল্প বই
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
devhelp.keys.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Search for a function
|
|
|
|
|
ফাংশান অনুসন্ধান করুন
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
Suggestions: |
|
|
একটি ফাংশনের জন্য অনুসন্ধান
|
|
|
Bengali
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/dh-main.c:100
|
|
|
5.
|
|
|
Quit any running Devhelp
|
|
|
|
|
চলমান Devhelp বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:421
|
|
|
6.
|
|
|
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
প্রত্যাশিত মান '%s' প্রাপ্ত মান '%s', পংক্তির %d, কলাম %d-এ
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
অবৈধ namespace '%s', পংক্তি %d, কলাম %d-এ
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
|
|
|
|
|
শিরোনাম, নাম এবং লিঙ্কের বিষয়বস্তু, পংক্তি %d, কলাম %d-এ আবশ্যক
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:158
|
|
|
9.
|
|
|
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
<sub>-র মধ্যে নাম ও লিঙ্কের বিষয়বস্তু পংক্তি %d, কলাম %d-এ আবশ্যক
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:215
|
|
|
10.
|
|
|
name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
<function>-র মধ্যে নাম ও লিঙ্কের বিষয়বস্তু পংক্তি %d, কলাম %d-এ আবশ্যক
|
|
Translated by
Sankarshan Mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:297
|
