Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
An all-in-one action bar
Une barre d'action «[nbsp]tout-en-un[nbsp]»
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
3.
_About
À _propos
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
4.
_Clear History
_Effacer l'historique
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
6.
<b>Focus</b>
<b>Activation</b>
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:3
65.
Open your web history by name
Recherche dans l'historique de votre navigateur Web
Translated and reviewed by BobMauchin
Shared:
Ouvre votre historique Web d'après les noms de pages
Suggested by Claude Paroz
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:137 ../deskbar/handlers/mozilla.py:793
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Hetru, BobMauchin, Claude Paroz, JF Jarry, Jonathan Ernst, Jonathan Pasquier, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas DERIVE, Rénald Wittemberg, Shrat, jd.