Translations by Gregorio Morales Santiago
Gregorio Morales Santiago has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Bass
|
|
| 2005-10-16 |
Graves
|
|
| 18. |
%{error. defaulting to%}c
|
|
| 2005-10-16 |
%{error.defaulting to%}c
|
|
| 19. |
%{error. defaulting to%}treble
|
|
| 2005-10-16 |
%{error.defaulting to%}agudo
|
|
| 23. |
Lilypond (formerly Mudela) (*.ly)
|
|
| 2005-10-16 |
Lilypong (anteriormente Mudela) (*.ly)
|
|
| 36. |
There already exists a file by that name at the chosen location
|
|
| 2005-10-16 |
Ya existe un archivo con ese nombre en el lugar indicado
|
|
| 42. |
Score information
|
|
| 2005-10-16 |
Información de partitura
|
|
| 58. |
The GNU graphical score editor
|
|
| 2005-10-16 |
El editor GNU de partituras
|
|
| 60. |
(c) 1999, 2000, 2001 Matthew Hiller, Adam Tee, and others.
http://www.gnu.org/software/denemo/denemo.html
This program is licensed under the terms of the GNU
General Public License and is provided with absolutely
NO WARRANTY; see the file COPYING for details.
|
|
| 2005-10-16 |
(c) 1999, 2000, 2001 Matthew Hiller, Adam Tee, y otros.
http://www.gnu.org/software/denemo/denemo.html
Este programa está bajo los términos de la licencia
general pública GNU y se suministra sin absolutamente NINGUNA GARANTÍA; vea el archivo COPYING para más detalles.
|
|
| 71. |
ToNearestA
|
|
| 2005-10-16 |
LaMásCercano
|
|
| 78. |
OctaveUp
|
|
| 2005-10-16 |
OctavaArriba
|
|
| 79. |
OctaveDown
|
|
| 2005-10-16 |
OctavaAbajo
|
|
| 248. |
Cannot get info on soundcard
|
|
| 2005-10-16 |
No se pudo obtener información de la tarjeta de sonido
|
|
| 251. |
Error resetting sequencer
|
|
| 2005-10-16 |
Error inicializando el secuenciador
|
|
| 297. |
Transposition:
|
|
| 2005-10-16 |
Transposición:
|
|
| 299. |
MIDI Instrument:
|
|
| 2005-10-16 |
Instrumento MIDI:
|
|
| 300. |
Volume:
|
|
| 2005-10-16 |
Volumen:
|
|
