Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 42 results
3.
This is an installation ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}, built on ${BUILD_DATE}.
(no translation yet)
Located in help.xml:18
4.
This is a live ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}, built on ${BUILD_DATE}.
(no translation yet)
Located in help.xml:23
12.
Additional boot methods; rescue mode.
(no translation yet)
Located in help.xml:54
26.
You must have at least 128 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
(no translation yet)
Located in help.xml:137
27.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing swap partitions on the disk will be used if available.
(no translation yet)
Located in help.xml:142
38.
server
(no translation yet)
Located in help.xml:191
39.
server-expert
(no translation yet)
Located in help.xml:192
40.
Minimal system install. Recommended for servers, where a complete graphical desktop environment is not desired.
(no translation yet)
Located in help.xml:194
42.
Start the live system.
(no translation yet)
Located in help.xml:202
49.
RESCUE MODE
(no translation yet)
Located in help.xml:243
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Shushi Kurose.