|
|
25.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Diese Nachricht anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
| Shared: |
|
Diesen Hinweis anzeigen
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
26.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Zur vorherigen Frage zurückgehen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
| Shared: |
|
Zur vorherigen Frage zurückkehren
|
|
|
Suggested by
Konstantin Protzen
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
27.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Leeren Eintrag wählen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
| Shared: |
|
Leeren Eintrag auswählen
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
28.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eingabe: »%c« für Hilfe, Standard=%d>
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
29.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eingabe: »%c« für Hilfe>
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
30.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eingabe: »%c« für Hilfe, Standard=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
31.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren]
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
32.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Interaktive Shell
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
33.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nach dieser Nachricht wird »ash«, ein Bourne-Shell-Klon ausgeführt.
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
34.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Das Root-Dateisystem ist eine RAM-Disk. Die Festplatten-Dateisysteme sind unter »/target« eingehängt. Der zur Verfügung stehende Editor ist »nano«. Er ist sehr klein und sehr einfach zu verwenden. Um herauszufinden, welche UNIX-Werkzeuge zur Verfügung stehen, können Sie das Kommando »help« verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
| Shared: |
|
Das Root-Dateisystem ist eine RAM-Disk. Die Festplatten-Dateisysteme sind unter »/target« eingehängt. Die zur Verfügung stehende Bearbeitung ist »nano«. Sie ist sehr klein und einfach zu verwenden. Um herauszufinden, welche UNIX-Werkzeuge zur Verfügung stehen, können Sie das Kommando »help« verwenden.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
