Translations by Toplica Tanasković
Toplica Tanasković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2006-09-05 |
Неисправан аргумент %s за %s
|
|
| 2006-09-05 |
Неисправан аргумент %s за %s
|
|
| 2006-09-05 |
Неисправан аргумент %s за %s
|
|
| 2006-09-05 |
Неисправан аргумент %s за %s
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2006-09-05 |
Двосмислен аргумент %s за %s
|
|
| 2006-09-05 |
Двосмислен аргумент %s за %s
|
|
| 2006-09-05 |
Двосмислен аргумент %s за %s
|
|
| 2006-09-05 |
Двосмислен аргумент %s за %s
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2006-09-05 |
Исправни аргументи су:
|
|
| 4. |
write error
|
|
| 2006-09-05 |
Грешка приликом писања
|
|
| 2006-09-05 |
Грешка приликом писања
|
|
| 2006-09-05 |
Грешка приликом писања
|
|
| 2006-09-05 |
Грешка приликом писања
|
|
| 5. |
Unknown system error
|
|
| 2006-09-05 |
Непозната системска грешка
|
|
| 2006-09-05 |
Непозната системска грешка
|
|
| 2006-09-05 |
Непозната системска грешка
|
|
| 2006-09-05 |
Непозната системска грешка
|
|
| 8. |
directory
|
|
| 2006-09-05 |
директоријум
|
|
| 12. |
symbolic link
|
|
| 2006-09-05 |
симболичка веза
|
|
| 15. |
semaphore
|
|
| 2006-09-05 |
семафор
|
|
| 26. |
Name or service not known
|
|
| 2006-09-05 |
Непознато име или сервис
|
|
| 2006-09-05 |
Непознато име или сервис
|
|
| 2006-09-05 |
Непознато име или сервис
|
|
| 2006-09-05 |
Непознато име или сервис
|
|
| 29. |
System error
|
|
| 2006-09-05 |
Системска грешка
|
|
| 31. |
Request canceled
|
|
| 2006-09-05 |
Захтев је отказан
|
|
| 32. |
Request not canceled
|
|
| 2006-09-05 |
Захтев није отказан
|
|
| 33. |
All requests done
|
|
| 2006-09-05 |
Сви захтеви су завршени
|
|
| 2006-09-05 |
Сви захтеви су завршени
|
|
| 2006-09-05 |
Сви захтеви су завршени
|
|
| 2006-09-05 |
Сви захтеви су завршени
|
|
| 36. |
Unknown error
|
|
| 2006-09-05 |
Непозната грешка
|
|
| 48. |
block size
|
|
| 2006-09-05 |
величина блока
|
|
| 69. |
invalid user
|
|
| 2006-09-05 |
погрешан корисник
|
|
| 2006-09-05 |
погрешан корисник
|
|
| 2006-09-05 |
погрешан корисник
|
|
| 2006-09-05 |
погрешан корисник
|
|
| 70. |
invalid group
|
|
| 2006-09-05 |
погрешна група
|
|
| 2006-09-05 |
погрешна група
|
|
| 2006-09-05 |
погрешна група
|
|
| 2006-09-05 |
погрешна група
|
|
| 122. |
%s
|
|
| 2006-09-05 |
%s
|
|
| 176. |
closing %s
|
|
| 2006-09-05 |
затварам %s
|
|
