Ubuntu
control-center package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 764 results First • Previous • • Last
1.
Image/label border
เส้นขอบรูป/ป้าย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
ความกว้างของเส้นขอบรอบป้ายและรูปภาพในไดอะล็อกแจ้งเหตุ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ความกว้างของเส้นขอบรอบป้ายและรูปภาพในกล่องโต้ตอบแจ้งเหตุ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
ชนิดการแจ้งเหตุ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
ชนิดของการแจ้งเหตุ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
ปุ่มในการแจ้งเหตุ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
ปุ่มที่จะแสดงในไดอะล็อกแจ้งเหตุ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ปุ่มที่จะแสดงในกล่องโต้ตอบแจ้งเหตุ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
แสดง_รายละเอียดเพิ่มเติม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
About Me
เกี่ยวกับฉัน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1 ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:14
9.
Set your personal information
ตั้งค่าข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
10.
Select Image
กำหนดรูป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:604
1 → 10 of 764 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan.