Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 764 results
1.
Image/label border
Imaxe/bordo da etiqueta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Anchura do bordo arredor da etiqueta e a imaxe no diálogo de alerta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Tipo de alerta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
O tipo de alerta.
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Botóns de alerta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Os botóns amosados no diálogo de alerta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Amosar máis _detalles
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
About Me
Acerca de mín
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1 ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:14
9.
Set your personal information
Poña súa información persoal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-10-11
In upstream:
Poña a súa información persoal
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
10.
Select Image
Seleccionar imaxe
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:604
110 of 764 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Torea, Ignacio Casal Quinteiro, Nelo, marisma.