|
|
97.
|
|
|
There was an error launching the mouse preferences dialog: %s
|
|
|
|
|
Hiire eelistuste käivitamisel tekkis viga: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Hiire-eelistuste käivitamisel tekkis viga: %s
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:242
|
|
|
98.
|
|
|
Unable to import AccessX settings from file '%s'
|
|
|
|
|
Ei saa AccessX sätteid failist '%s' importida
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:338
../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:399
|
|
|
99.
|
|
|
Import Feature Settings File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:436
|
|
|
100.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Impordi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:440
|
|
|
101.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Klaviatuur
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.in.h:1
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
../capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.in.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
Set your keyboard accessibility preferences
|
|
|
|
|
Klaviatuurikasutuse hõlbustuste seadmine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.in.h:2
|
|
|
103.
|
|
|
This system does not seem to have the XKB extension. The keyboard accessibility features will not operate without it.
|
|
|
|
|
Siin süsteemis ei paista olevat XKB laienduste tuge. Klaviatuurihõlbustuste võimalusi pole ilma selleta võimalik kasutada.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.c:59
|
|
|
104.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:2
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:2
../capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:1
|
|
|
105.
|
|
|
<b>Enable Bo_unce Keys</b>
|
|
|
|
|
<b>_Põrkeklahvide lubamine</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:3
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Enable Slo_w Keys</b>
|
|
|
|
|
<b>Ae_glaste klahvide lubamine</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:4
|
