|
|
35.
|
|
|
<b>Please type the passwords.</b>
|
|
|
|
|
<b>Por favor, teclee las contraseñas.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
<b>Teclee las contraseñas.</b>
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Change Passwo_rd...
|
|
|
|
|
Cambiar _contraseña...
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Cambiar _contraseña…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:19
|
|
|
128.
|
|
|
Mouse _Preferences...
|
|
|
|
|
_Preferencias del ratón...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Preferencias del ratón…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:26
|
|
|
136.
|
|
|
_Import Feature Settings...
|
|
|
|
|
_Importar configuración de la característica...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Importar configuración de la característica…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:34
|
|
|
156.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error al mostrar la ayuda: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:74
../capplets/common/capplet-util.c:340
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:333
|
|
|
189.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Conectando...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Conectando…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:448
|
|
|
294.
|
|
|
D_etails...
|
|
|
|
|
_Detalles...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Detalles…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/font/font-properties.glade.h:7
|
|
|
321.
|
|
|
New accelerator...
|
|
|
|
|
Combinación nueva...
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Combinación nueva…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
|
|
|
351.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:3
|
|
|
380.
|
|
|
_Accessibility...
|
|
|
|
|
_Accesibilidad...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Accesibilidad…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
|
