|
407.
|
|
|
<b>Locate Pointer</b>
|
|
|
|
<b>Localizar puntero</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
<b>Situar puntero</b>
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:4
|
|
447.
|
|
|
S_ocks host:
|
|
|
|
Anfitrión de s_ocks:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Host de s_ocks:
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:14
|
|
496.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
_Ubicación:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
_Lugar:
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:5
|
|
503.
|
|
|
Save Theme
|
|
|
|
Guardar el tema
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Guarda el tema
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:7
|
|
514.
|
|
|
_Install Theme...
|
|
|
|
_Instalar un tema...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
_Instalar un tema…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:18
|
|
516.
|
|
|
_Save Theme...
|
|
|
|
G_uardar el tema...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
_Guardar el tema…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:21
|
|
544.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
G_uardar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
In upstream: |
|
_Guardar
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/ui-properties/gnome-ui-properties.glade.h:25
|
|
555.
|
|
|
Window Preferences
|
|
|
|
Preferencias de ventana
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Preferencias de ventanas
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:5
|
|
556.
|
|
|
_Double-click titlebar to perform this action:
|
|
|
|
Pulse _dos veces sobre el título ventana para ejecutar esta acción:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Pulse _dos veces sobre la barra del título de la ventana para realizar esta acción:
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:6
|
|
565.
|
|
|
The GNOME configuration tool
|
|
|
|
Herramienta de configuración de Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
In upstream: |
|
La herramienta de configuración de Gnome
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/gnomecc.desktop.in.in.h:2
../vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
|