Translations by Adriaan Peeters

Adriaan Peeters has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
2.
Search for a person in your address book
2006-05-30
Zoek een persoon in je adresboek
3.
_About...
2006-05-30
_Over
7.
<b>Video Conferencing</b>
2006-05-30
<b>Video conferentie</b>
10.
Compose _Mail Message
2006-05-30
Stel _email bericht op
15.
Start _Video Conference
2006-05-30
Start _video conferentie
17.
_Edit Contact Information
2006-05-30
_Bewerk contact informatie
19.
<span weight="bold" size="large">Cannot show URL %s:</span> %s
2006-05-30
<span weight="bold" size="large">Kan URL %s niet weergeven:</span>↵ ↵ %s
20.
<span weight="bold" size="large">Cannot send email to %s:</span> %s
2006-05-30
<span weight="bold" size="large">Kan geen e-mail sturen naar %s:</span> %s
2006-05-30
<span weight="bold" size="large">Kan geen e-mail sturen naar %s:</span>↵ ↵ %s
21.
<span weight="bold" size="large">Cannot start conference with %s:</span> %s
2006-05-30
<span weight="bold" size="large">Kan geen conferentie starten met %s:</span> %s
2006-05-30
<span weight="bold" size="large">Kan geen conferentie starten met %s:</span>↵ ↵ %s
22.
(home)
2006-05-30
(thuis)↵
23.
(work)
2006-05-30
(werk)↵
24.
(mobile)
2006-05-30
(mobiel)↵
25.
Unable to search your address book: %s
2006-05-30
Kan niet zoeken in je adresboek: %s
26.
Search your address book
2006-05-30
Zoek in je adresboek
27.
<span size='larger' weight='bold'>Error accessing addressbook</span> %s
2006-05-30
<span size='larger' weight='bold'>Fout bij het benaderen van adresboek</span> %s
2006-05-30
<span size='larger' weight='bold'>Fout bij het benaderen van adresboek</span>↵ ↵ %s
31.
Could not find contact: %s
2006-05-30
Kan contact niet vinden: %s
35.
The address book is busy.
2006-05-30
Het adresboek is bezig.
45.
The operation was cancelled.
2006-05-30
De operatie werd geannuleerd.
46.
The operation could not be cancelled.
2006-05-30
De operatie kon niet geannuleerd worden.
52.
An unknown error occurred.
2006-05-30
Er deed zich een onbekende fout voor.