Ubuntu
contact-lookup-applet package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “contact-lookup-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
17.
_Edit Contact Information
_Éditer les informations du contact
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Éditer les _informations du contact
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Shared:
É_diter les informations du contact
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/contact-lookup-applet.glade.h:14
41.
Permission was denied when accessing the address book.
Permission refusée d'accéder le carnet d'adresses.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
Permission refusée d'accéder au carnet d'adresses.
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Located in ../src/e-contact-entry.c:852
49.
A secure connection is not available.
Une connexion sûre n'est pas disponible.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/e-contact-entry.c:868
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Jean-Michel Ardantz, Jonathan Ernst, Sebastien Bacher.