|
|
142.
|
|
|
on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
marche
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:22
|
|
|
143.
|
|
|
off
|
|
|
|
|
eteind
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
| Shared: |
|
désactivé
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:22
|
|
|
144.
|
|
|
Usage: [tab]%1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]] 
Thus,
[tab]%1$s +caps -num
will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged.
The settings before and after the change (if any) are reported
when the -v option is given or when no change is requested.
Normally, %1$s influences the vt flag settings
(and these are usually reflected in the leds).
With -L, %1$s only sets the leds, and leaves the flags alone.
With -D, %1$s sets both the flags and the default flags, so
that a subsequent reset will not change the flags.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Syntaxe [nbsp]: %1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]]
Ainsi,
[tab]%1$s +caps -num
activera le verrouillage majuscules, désactivera le verrouillage numérique et laissera le verrouillage défilement inchangé.
La configuration avant et après la modification (s'il y a lieu) est affichée
lorsque l'option -v est renseignée ou lorsqu'aucune modification n'est requise.
Normalement, %1$s influe sur la configuration
(et celle-ci est répercutée sur l'affichage des LED).
Avec -L, %1$s change l'affichage des LEDs, sans mofifier les drapeaux
Avec -D, %1$s change à la fois les drapeaux et les drapeaux par défaut, ainsi
une remise à zéro ne changera pas la configuration.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:30
|
|
|
145.
|
|
|
%s: unknown argument: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: argument inconnu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:104
|
|
|
146.
|
|
|
NumLock %s CapsLock %s ScrollLock %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
VerrNum %s Maj %s ArrêtDéfil %s
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
| Shared: |
|
VerrNum %s VerrMaj %s ArrêtDéfil %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:118
|
|
|
147.
|
|
|
Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur lors de la lecture de la configuration currente de(s) LED. Peut être que stdin n'est pas un VT ?
|
|
Translated and reviewed by
Laurent RICHARD
|
| Shared: |
|
Erreur lors de la lecture de la configuration actuelle de(s) LED. Peut être que stdin n'est pas un VT [nbsp]?
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:144
|
|
|
148.
|
|
|
Error reading current flags setting. Maybe an old kernel?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur a la lecture des drapeaux actuels. Peut être un noyau ancien?
|
|
Translated and reviewed by
lolo
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:151
|
|
|
149.
|
|
|
Error resetting ledmode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur en reconfigurant ledmode
|
|
Translated by
blob
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:164
|
|
|
150.
|
|
|
Current default flags:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
drapeaux actuels par defaut :
|
|
Translated and reviewed by
Gaëtan Petit
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:173
|
|
|
151.
|
|
|
Current flags:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
drapeaux actuels :
|
|
Translated and reviewed by
Gaëtan Petit
|
|
|
|
Located in
kbdtools/setleds.c:177
|
