Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-26 16:21:11 UTC 2006-11-26 Theuns Smuts
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-05 03:11:50 UTC 2009-08-05
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-07 22:55:03 UTC 2006-07-07 Phil
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-22 14:15:29 UTC 2006-08-22 jon latorre
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-20 11:27:08 UTC 2006-05-20 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-07 13:22:35 UTC 2006-06-07 Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-26 23:51:38 UTC 2006-04-26 Kyller Gorgonio
Breton 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2007-03-14 14:27:56 UTC 2007-03-14 Ronan Le Déroff
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-03-10 14:51:25 UTC 2007-03-10 Stanislav Hristov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-12-12 23:58:24 UTC 2006-12-12 Ignasi Prat
Cebuano 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2007-06-21 03:29:36 UTC 2007-06-21 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-27 04:02:35 UTC 2006-04-27 Meng Jie
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-21 03:19:16 UTC 2006-06-21 趙惟倫
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-21 11:13:11 UTC 2006-08-21 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-16 18:59:24 UTC 2006-05-16 Ondřej Nový
Dakota 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-29 20:49:00 UTC 2006-05-29 Jens Hyllegaard
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-12 14:57:24 UTC 2006-06-12 Wousser
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:21:21 UTC 2007-04-01 MelMazzone
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-13 18:57:45 UTC 2006-07-13 Andrew Hunter
English (New Zealand) 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 2 2 2 2 0 2006-07-11 02:46:03 UTC 2006-07-11 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-23 09:53:29 UTC 2006-05-23 Stuart Macdonald
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-05 06:45:38 UTC 2006-11-05 Donald Rogers
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:48:09 UTC 2007-04-01 Indrek
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-26 02:38:25 UTC 2007-06-26 Hexagon
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-23 01:59:56 UTC 2006-05-23 Matti Viljanen
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-05-03 02:01:31 UTC 2006-05-03 NSV
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-15 22:05:32 UTC 2006-06-15 Felipe Gil Castiñeira
Georgian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2006-06-11 13:27:08 UTC 2006-06-11 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-25 11:40:06 UTC 2006-04-25 Matthias Urlichs
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-09 08:43:24 UTC 2006-05-09 Argyris Megalios
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-21 14:43:11 UTC 2006-11-21 Adam Teumim
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-28 20:40:08 UTC 2006-04-28 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-21 16:46:29 UTC 2006-06-21 Örvar Kárason
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 07:54:11 UTC 2006-04-21 Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Irish 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2006-08-09 23:43:57 UTC 2006-08-09 Seanan
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-05-17 09:31:12 UTC 2006-05-17 Stefano Caccavari
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2007-04-12 05:49:39 UTC 2007-04-12 TAO Yuichi
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2006-04-21 19:34:20 UTC 2006-04-21 Steve Murphy
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-13 18:56:54 UTC 2006-07-13 J. Alpîranî
Lakota 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Lithuanian 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 2 2 6 6 0 2007-01-28 19:25:37 UTC 2007-01-28
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 01:42:44 UTC 2006-07-27 manteros
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-13 11:41:20 UTC 2006-05-13 Anders Aase Martinsen
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-19 15:27:51 UTC 2006-06-19 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-23 16:07:52 UTC 2006-05-23 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 8 8 8 8 0 2007-04-01 04:42:44 UTC 2007-04-01 Debel
Pashto 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2006-09-07 12:17:59 UTC 2006-09-07
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-27 13:10:19 UTC 2006-04-27 Arkadiusz Lipiec
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2006-05-22 14:48:20 UTC 2006-05-22 Fernando Pereira
Raeto-Romance 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2006-04-21 19:34:19 UTC 2006-04-21 Florian Verdet _goto
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-05-27 13:34:07 UTC 2006-05-27 Mircea MITU
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-20 09:05:32 UTC 2006-05-20 Igor Zubarev
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-01-15 21:13:37 UTC 2007-01-15 Andrew Barber
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-09 08:39:12 UTC 2006-07-09 mishad7
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 19:54:33 UTC 2006-04-21 Peter Chabada
Slovenian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2006-12-23 06:46:05 UTC 2006-12-23 lotko05
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-02-02 12:29:49 UTC 2007-02-02 tuxenrique
Swahili 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 5 5 0 0 2007-04-20 12:49:00 UTC 2007-04-20 omundu
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-04-26 06:59:41 UTC 2006-04-26 Erik Iohansson
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-03 03:32:29 UTC 2006-06-03 Jerome S. Gotangco
Tamil 100.00  100.0% untranslated 8 8 1 1 0 2007-06-20 17:44:19 UTC 2007-06-20 cnu
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-26 03:22:38 UTC 2006-05-26 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-10-25 18:58:03 UTC 2006-10-25 invisibility
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 05:09:47 UTC 2007-04-01 Sergiy Gorovyy
Urdu 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-09-13 14:34:16 UTC 2006-09-13 عبدالجلیل ملک
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-08 03:47:08 UTC 2008-07-08 Sahran
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 07:54:15 UTC 2006-04-21 Clytie Siddall
Walloon 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2006-04-21 19:34:17 UTC 2006-04-21 Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated