Translations by jiajianp
jiajianp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
blendfile
|
|
| 2006-11-16 |
渲染文件
|
|
| 10. |
[Pose Bone Dict: {
|
|
| 2006-11-16 |
行为姿势词典
|
|
| 39. |
Displays the active object with all possible edges shown
|
|
| 2006-11-16 |
尽可能显示选中物所有的边
|
|
| 40. |
FasterDraw
|
|
| 2006-11-16 |
重画
|
|
| 48. |
Double Sided
|
|
| 2006-11-17 |
两侧
|
|
| 49. |
Render/display the mesh as double or single sided
|
|
| 2006-11-16 |
单面或双面渲染/显示网格
|
|
| 51. |
Disables flipping of vertexnormals during render
|
|
| 2006-11-16 |
不能在渲染过程中反向矢量
|
|
| 52. |
Add modifier
|
|
| 2006-11-17 |
添加定义
|
|
| 53. |
Del modifier
|
|
| 2006-11-17 |
删除定义
|
|
| 54. |
Move modifier
|
|
| 2006-11-17 |
移动定义
|
|
| 56. |
Applying will delete mesh UVs and vertex colors
|
|
| 2006-11-16 |
应用将删除网格UVs和矢量颜色
|
|
| 58. |
Apply modifier
|
|
| 2006-11-17 |
应用定义
|
|
| 59. |
Copy modifier
|
|
| 2006-11-17 |
复制定义
|
|
| 63. |
Collapse/Expand Modifier
|
|
| 2006-11-16 |
收缩/展开定义
|
|
| 64. |
Modifier name
|
|
| 2006-11-17 |
定义名称
|
|
| 67. |
Enable modifier during rendering
|
|
| 2006-11-17 |
渲染过程中可以定义
|
|
| 2006-11-16 |
渲染过程中可以使用编辑器
|
|
| 68. |
Enable modifier during interactive display
|
|
| 2006-11-17 |
交互显示过程中可以使用定义
|
|
| 2006-11-16 |
交互显示过程中可以使用编辑器
|
|
| 69. |
Enable modifier during Editmode (only if enabled for display)
|
|
| 2006-11-17 |
编辑模式中可以使用定义（仅用于显示）
|
|
| 2006-11-16 |
编辑模式中可以使用编辑器（仅用于显示）
|
|
| 70. |
Apply modifier to editing cage during Editmode
|
|
| 2006-11-16 |
编辑模式中应用定义到编辑过程
|
|
| 73. |
Delete modifier
|
|
| 2006-11-17 |
删除定义
|
|
| 76. |
Copy
|
|
| 2006-11-17 |
复制
|
|
| 79. |
Levels:
|
|
| 2006-11-17 |
层
|
|
| 81. |
Render Levels:
|
|
| 2006-11-16 |
渲染等级
|
|
| 83. |
Incremental
|
|
| 2006-11-16 |
增量式
|
|
| 85. |
Debug
|
|
| 2006-11-16 |
Debug(调试)
|
|
| 87. |
Optimal Draw
|
|
| 2006-11-16 |
优化渲染
|
|
| 91. |
VGroup:
|
|
| 2006-11-16 |
V组
|
|
| 92. |
Vertex Group name
|
|
| 2006-11-16 |
矢量集名
|
|
| 93. |
Start:
|
|
| 2006-11-16 |
开始
|
|
| 95. |
Length:
|
|
| 2006-11-16 |
长度
|
|
| 96. |
Specify the total time the build effect requires
|
|
| 2006-11-16 |
指定构建效果要求的总时间
|
|
| 97. |
Randomize
|
|
| 2006-11-16 |
随机
|
|
| 99. |
Seed:
|
|
| 2006-11-16 |
种子（样本）
|
|
| 100. |
Specify the seed for random if used.
|
|
| 2006-11-17 |
如果需要，指定随机样本
|
|
| 101. |
Merge Limit:
|
|
| 2006-11-16 |
合并限制
|
|
| 106. |
Ratio:
|
|
| 2006-11-16 |
率
|
|
| 109. |
Enable X axis motion
|
|
| 2006-11-16 |
允许X轴移动
|
|
| 110. |
Enable Y axis motion
|
|
| 2006-11-16 |
允许Y轴移动
|
|
| 115. |
Lifetime:
|
|
| 2006-11-16 |
生命周期
|
|
| 123. |
Speed:
|
|
| 2006-11-16 |
速度
|
|
| 125. |
Heigth:
|
|
| 2006-11-16 |
高度
|
|
| 127. |
Width:
|
|
| 2006-11-16 |
宽度
|
|
| 129. |
Narrow:
|
|
| 2006-11-16 |
箭头
|
|
| 131. |
Vert.Groups
|
|
| 2006-11-16 |
垂直（集）
|
|
| 137. |
Force:
|
|
| 2006-11-16 |
强迫（压力）
|
|
| 139. |
Reset
|
|
| 2006-11-16 |
重置
|
|
| 143. |
Select
|
|
| 2006-11-16 |
选择
|
|
