Translations by paranaense

paranaense has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
2.
Global Undo History
2006-08-16
Histórico Completo do Desfazer
4.
DataBrowse
2006-08-16
Navegar por Dados
4353.
Current interface font encoding
2006-08-16
Codificação atual da fonte da entreface.
4360.
Translate toolbox menu
2006-08-16
Traduzir caixa de ferramentas
4364.
The number of old versions to maintain in the current directory, when manually saving
2006-08-16
O número de versões antigas para manter no diretório atual, quando salvar manualmente.
4384.
Log Events to Console
2006-08-16
Registrar Eventos no Console
4385.
Display a list of input events in the console
2006-08-16
Mostrar uma lista de eventos de entrada no console
4386.
Select console output method
2006-08-16
Selecione o método de entrada no console
4387.
Maximum number of internal console lines
2006-08-16
Número máximo de linhas internas no console
4388.
Win Codecs:
2006-08-16
Codecs do Windows
4391.
Keyboard:
2006-08-16
Teclado:
4392.
Disable Caps Lock
2006-08-16
Desativar Caps Lock
4393.
Disables the Caps Lock key when entering text
2006-08-16
Desativar Caps Lock durante a digitação
4394.
Emulate Numpad
2006-08-16
Emular teclado numérico
4395.
Causes the 1 to 0 keys to act as the numpad (useful for laptops)
2006-08-16
Faz as teclas 1 a 0 agirem como teclado numérico (útil para laptops)
4396.
System:
2006-08-16
Sistema:
4397.
Disable Game Sound
2006-08-16
Desativar o som do jogo
4398.
Disables sounds from being played in games
2006-08-16
Desativa os sons tocados nos jogos
4399.
Filter File Extensions
2006-08-16
Filtra Extensões de Arquivos
4400.
Display only files with extensions in the image select window
2006-08-16
Exibe apenas arquivos com extensões na janela de seleção de imagem
4401.
Hide dot file/datablock
2006-08-16
Esconde arquivos com ponto/blocos de dados
4402.
Hide files/datablocks that start with a dot(.*)
2006-08-16
Esconde arquivos/blocos de dados
4403.
OpenGL:
2006-08-16
OpenGL:
4408.
Time Out
2006-08-16
Tempo esgotado
4410.
Collect Rate
2006-08-16
Taxa de coleta
4411.
Number of seconds between each run of the GL texture garbage collector.
2006-08-16
Número de segungos entre cada rodada do coletor de lixo de textura GL.
4412.
Audio mixing buffer:
2006-08-16
Buffer de Audio:
4414.
Set audio mixing buffer size to 256 samples
2006-08-16
Determina o tamanho de buffer de audio para 256 exemplos
4416.
Set audio mixing buffer size to 512 samples
2006-08-16
Determina o tamanho de buffer de audio para 512 exemplos
4418.
Set audio mixing buffer size to 1024 samples
2006-08-16
Determina o tamanho de buffer de audio para 1024 exemplos
4420.
Set audio mixing buffer size to 2048 samples
2006-08-16
Determina o tamanho de buffer de audio para 2048 exemplos
4424.
Fonts:
2006-08-16
Fontes:
4427.
Textures:
2006-08-16
Texturas:
4434.
The default directory to search for sequence plugins
2006-08-16
O diretório padrão para procurar por plugins de sequência
4435.
Select the default sequence plugin location
2006-08-16
Selecione o local padrão dos plugins de sequência
4436.
Render:
2006-08-16
Renderizar:
4437.
The default directory for rendering output
2006-08-16
O diretório padrão de saída de renderização
4438.
Select the default render output location
2006-08-16
Selecione o local padrão de saída de renderização
4441.
Re-evaluate scripts registration in menus
2006-08-16
Re-avaliar registro de scripts nos menus
4442.
Select the default Python script location
2006-08-16
Selecione o local padrão de scripts Python
4444.
The default directory to search for sounds
2006-08-16
O diretório padrão para procurar por sons
4445.
Selet the default sound location
2006-08-16
Seldcione o local padrão para sons
4451.
Insert gaps Sequencer
2006-08-16
Inserir Sequenciador de espaços
4452.
Cut strips
2006-08-16
Cortar tiras