Translations by minatsu

minatsu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 133 results
1010.
Copy X component
2006-04-10
Xの値をコピー
1011.
Copy Y component
2006-04-10
Yの値をコピー
1012.
Copy Z component
2006-04-10
Zの値をコピー
1024.
Maximum distance to target after solving
2006-04-10
IK計算後にターゲットから離れてよい最大距離
1035.
Immobilize object while constrained
2006-04-10
コンストレインがあるときにオブジェクトの位置を固定
1037.
Will not pass below X of target
2006-04-10
ターゲットのXを下回らない
1038.
Will not pass below Y of target
2006-04-10
ターゲットのYを下回らない
1039.
Will not pass below Z of target
2006-04-10
ターゲットのZを下回らない
1040.
Will not pass above X of target
2006-04-10
ターゲットのXを上回らない
1041.
Will not pass above Y of target
2006-04-10
ターゲットのYを上回らない
1042.
Will not pass above Z of target
2006-04-10
ターゲットのZを上回らない
2006-04-10
ターゲットのZwo
1046.
Offset from the position corresponding to the time frame
2006-04-11
タイムフレームに対するオフセット
1049.
Recalculate RLenght
2006-04-11
等倍距離を再計算
2006-04-11
等倍になる距離を再設定
1050.
Rest Length:
2006-04-11
等倍距離
2006-04-11
等倍になる距離
1051.
Lenght at Rest Position
2006-04-11
等倍になる距離
1052.
Volume Variation:
2006-04-11
体積変化率
1053.
Factor between volume variation and stretching
2006-04-11
体積変化率と伸縮率との間の係数
1054.
Vol:
2006-04-11
体積:
1056.
Keep Volume: Scaling X & Z
2006-04-11
体積を保持:XとZ方向にスケーリング
1057.
Keep Volume: Scaling X
2006-04-11
体積を保持:X方向にスケーリング
1058.
Keep Volume: Scaling Z
2006-04-11
体積を保持:Z方向にスケーリング
1060.
Ignore Volume
2006-04-11
体積を無視
1061.
Plane:
2006-04-11
面:
1062.
Keep X axis
2006-04-11
X軸を保持
1063.
Keep Z axis
2006-04-11
Z軸を保持
1064.
Influence
2006-04-11
影響力
1065.
Amount of influence this constraint will have on the final solution
2006-04-11
コンストレイン計算におけるこのコンストレインの影響の度合い
1067.
Show constraint's ipo in the Ipo window, adds a channel if not there
2006-04-11
このコンストレインのipoをIpoウィンドウに表示し、チャンネルがまだ無ければ追加する
1068.
Add an influence keyframe to the constraint
2006-04-11
このコンストレインに影響力のキーフレームを追加
1069.
Floor
2006-04-11
フロア
1070.
Locked Track
2006-04-11
軸固定トラック
1071.
Follow Path
2006-04-11
パス追従
1072.
Stretch To
2006-04-11
伸縮
1085.
Draw active object in solid
2006-04-11
アクティブなオブジェクトをソリッドで表示
1091.
Polyheder
2006-04-11
多面体
1100.
X-ray
2006-04-11
X線
2581.
Adjusts parameters for dynamics options
2006-04-13
ダイナミックスオプションのパラメータを調整します。
2006-04-12
ダイナミックオプションのパラメータを調整
2583.
HTML Hex value for the lamp color
2006-04-12
ランプ色のHTML形式Hex値
2584.
Lamp RGB Hex Values
2006-04-12
ランプのRGB Hex値
2585.
Zen:
2006-04-12
天頂色:
2586.
HTML Hex value for the Zenith color
2006-04-12
Zenith(天頂)色のHTML形式Hex値
2587.
Hor:
2006-04-12
水平線色:
2588.
HTML Hex value for the Horizon color
2006-04-12
Horizon(水平線)色のHTML形式Hex値
2589.
World RGB Hex Values
2006-04-12
ワールドのRGB Hex値
2590.
Col:
2006-04-12
色:
2591.
HTML Hex value for the RGB color
2006-04-12
RGB色のHTML形式Hex値