Translations by Jérôme Guelfucci
Jérôme Guelfucci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
Modifier is not first
|
|
| 2006-04-02 |
Le modifieur n'est pas le premier
|
|
| 112. |
Enable cyclic wave effect
|
|
| 2006-03-29 |
Permet les effets de vagues circulaires
|
|
| 114. |
Specify startingframe of the wave
|
|
| 2006-03-29 |
Spécifier le cadre de départ de la vague
|
|
| 115. |
Lifetime:
|
|
| 2006-03-29 |
Durée de vie :
|
|
| 120. |
Starting position for the X axis
|
|
| 2006-03-29 |
Position de départ pour l'axe des x :
|
|
| 122. |
Starting position for the Y axis
|
|
| 2006-03-29 |
Position de départ pour l'axe des y :
|
|
| 123. |
Speed:
|
|
| 2006-03-29 |
Vitesse :
|
|
| 124. |
Specify the wave speed
|
|
| 2006-03-29 |
Spécifier la vitesse de l'onde
|
|
| 125. |
Heigth:
|
|
| 2006-03-29 |
Hauteur :
|
|
| 126. |
Specify the amplitude of the wave
|
|
| 2006-03-29 |
Spécifier l'amplitude de l'onde
|
|
| 127. |
Width:
|
|
| 2006-03-29 |
Largeur :
|
|
| 128. |
Specify the width of the wave
|
|
| 2006-03-29 |
Spécifier la largeur de l'onde
|
|
| 141. |
Recenter
|
|
| 2006-03-29 |
Recentrer
|
|
| 143. |
Select
|
|
| 2006-03-29 |
Sélectionner
|
|
| 148. |
Operation
|
|
| 2006-03-29 |
Opération
|
|
| 149. |
Intersect
|
|
| 2006-03-29 |
Intersection
|
|
| 150. |
Union
|
|
| 2006-03-29 |
Union
|
|
| 151. |
Difference
|
|
| 2006-03-29 |
Différence
|
|
| 152. |
Boolean operation to perform
|
|
| 2006-03-29 |
Opération booléenne à effectuer
|
|
| 153. |
Modifiers
|
|
| 2006-03-29 |
Modifieurs
|
|
| 154. |
Add Modifier
|
|
| 2006-03-29 |
Ajouter un modifieur
|
|
| 155. |
Add a new modifier
|
|
| 2006-03-29 |
Ajouter un nouveau modifieur
|
|
| 157. |
Shapes
|
|
| 2006-03-29 |
Formes
|
|
| 162. |
Always show the current Shape for this Object
|
|
| 2006-03-29 |
Toujours montrer la forme actuelle pour cette objet
|
|
| 175. |
SELECT FONT
|
|
| 2006-03-29 |
SELECTIONNER LA POLICE
|
|
| 177. |
Open Text File
|
|
| 2006-03-29 |
Ouvrir un fichier texte
|
|
| 179. |
Font
|
|
| 2006-03-29 |
Police
|
|
| 181. |
Load Unicode Text file
|
|
| 2006-03-29 |
Charger un fichier texte unicode
|
|
| 184. |
UT
|
|
| 2006-03-29 |
UT
|
|
| 185. |
Select character
|
|
| 2006-03-29 |
Sélectionner un caractère
|
|
| 188. |
Load
|
|
| 2006-03-29 |
Charger
|
|
| 189. |
Load a new font
|
|
| 2006-03-29 |
Charger une nouvelle police
|
|
| 193. |
Insert Text
|
|
| 2006-03-29 |
Insérer du texte
|
|
| 194. |
Insert text file at cursor
|
|
| 2006-03-29 |
Insérer un fichier texte au curseur
|
|
| 195. |
Lorem
|
|
| 2006-03-29 |
Lorem
|
|
| 196. |
Insert a paragraph of Lorem Ipsum at cursor
|
|
| 2006-03-29 |
Insérer un paragraphe de Lorem Ipsum au curseur
|
|
| 197. |
Left
|
|
| 2006-03-29 |
Gauche
|
|
| 198. |
Left align the text from the object centre
|
|
| 2006-03-29 |
Aligner le texte à gauche du centre de l'objet
|
|
| 203. |
Justify
|
|
| 2006-03-29 |
Justifier
|
|
| 209. |
Fast Edit
|
|
| 2006-03-29 |
Edition rapide
|
|
| 213. |
Size:
|
|
| 2006-03-29 |
Taille :
|
|
| 214. |
Size of the text
|
|
| 2006-03-29 |
Taille du texte
|
|
| 216. |
Distance between text lines
|
|
| 2006-03-29 |
Distance entre les lignes de texte
|
|
| 217. |
Word spacing:
|
|
| 2006-03-29 |
Espace entre les mots :
|
|
| 219. |
Spacing:
|
|
| 2006-03-29 |
Espacement :
|
|
| 220. |
Spacing of individual characters
|
|
| 2006-03-29 |
Espacement des caractères individuels
|
|
