Details for German translation

Statistics

Messages: 4482
Translated: 1099 (24.52030343596609%)
Untranslated: 3383 (75.47969656403392%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1009 (22.512271307452032%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 90 (2.0080321285140563%)
Latest contributor:
Steffen Schlink

075.48

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• A. Tigges (filter)
• AdlerHorst (filter)
• Alexander Luck (filter)
• Alexander Metz (filter)
• Andreas Bürki (filter)
• Archaeron (filter)
• Arndt (filter)
• BeeWee (filter)
• Braveheuel (filter)
• Carlos Diener / emonkey (filter)
• Christian Schulz (filter)
• Christoph Sterz (filter)
• Christopher Perrin (filter)
• DHermit (filter)
• Daniel Winzen (filter)
• David Nowak (filter)
• Ettore Atalan (filter)
• Franz Dietrich (filter)
• Fritz Huber (filter)
• Gerjet Kleine-Weischede (filter)
• Jakob Oesinghaus (filter)
• Mario Blättermann (filter)
• Marius Meinert (filter)
• Martin Otten (filter)
• Martin Petersen (filter)
• Martin Reininger (filter)
• Max Alletsee (filter)
• Michael Dewes (filter)
• Michael Konrad (filter)
• Moritz Gehlhaar (filter)
• Oliver Koslowski (filter)
• Philmo1 (filter)
• Raphael Michel (filter)
• Reinekefuchs (filter)
• Sascha Sellmaier (filter)
• Sebastian (filter)
• Sebastian Reichel (filter)
• Stefanie Koch (filter)
• Steffen Schlink (filter)
• Suzan (filter)
• Thomas Holbach (filter)
• Thorsten Gensler (filter)
• Tobias Endrigkeit (filter)
• Unknown (filter)
• babenfisch (filter)
• chai5Quo (filter)
• dt (filter)
• foobar123 (filter)
• hangy (filter)
• i486 (filter)
• jesterKing (filter)
• w.scharinger (filter)
• widersinn (filter)
• wolfer (filter)